展开全部

主编推荐语

2018年诺贝尔文学奖得主、波兰文学女王奥尔加·托卡尔丘克作品,讲述一座边境小城千年故事的碎片化小说。

内容简介

《白天的房子,夜晚的房子》讲述了一个边境小镇,从第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居,到女主人公与丈夫迁居这片乡野,同一片土地在千年之间不同的历史瞬间、不同的人生流徙。各种传奇人物在此粉墨登场:长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人……千年之间人世沧桑变换、起起落落,但对于土地而言,人的悲欢离合、人的世代更迭,不过是土地的瞬息一梦。

《白天的房子,夜晚的房子》是一部多种文体交杂、多条故事线相互穿插的奇妙小说,短篇小说、散文、民间故事、圣徒传记,甚至菜谱、笔记,交错呈现。每一个故事都是一篇精致的短篇小说,连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。

目录

  • 版权信息
  • 文学创作中的七巧板(译序)
  • 玛尔塔
  • 如此这般
  • 新鲁达广播电台
  • 马雷克·马雷克
  • 小汽车日
  • 阿摩斯
  • 豌豆
  • 腔棘鱼
  • 关于皮耶特诺的旅游指南
  • 弗拉蒙利纳
  • 蘑菇性
  • Ego dormio et cor meum vigilat
  • 舍瑙的库梅尔尼斯传
  • 库梅尔尼斯生平的开端
  • 库梅尔尼斯的童年
  • 初到本笃会修道院
  • 开始见习修行准备献身主的时期
  • 库梅尔尼斯逃进山中的荒野,在那里受到魔鬼的诱惑
  • 库梅尔尼斯使卡尔斯堡的康拉德的孩子们恢复了健康
  • 库梅尔尼斯医治染病的灵魂和由于心灵空虚而带来的痛苦
  • 库梅尔尼斯艰难走到修道院发愿修行
  • 库梅尔尼斯的父亲强行接女儿回家
  • 库梅尔尼斯遭到自己父亲不光彩的劫持和禁闭
  • 库梅尔尼斯在被禁锢中祈祷
  • 库梅尔尼斯的奇迹
  • 魔鬼再度到来和他的三次诱惑
  • 库梅尔尼斯遭受折磨和殉难
  • 结尾
  • 做假发的女人
  • 边界
  • 彗星
  • 谁写出了圣女传,他是从哪儿知道这一切的
  • 母鸡,公鸡
  • 网络中的梦
  • 忘却
  • 德国人
  • 彼得·迪泰尔
  • 大黄
  • 宇宙进化论
  • 谁写出了圣女传,他是从哪儿知道这一切的
  • 书信
  • 大麻做的糕点
  • 网络中的梦
  • 星历表
  • 谁写出了圣女传,他是从哪儿知道这一切的
  • 青草过敏
  • 弗兰茨·弗罗斯特
  • 他的妻子,他的孩子
  • 酸奶油焖毒蝇菌的方法
  • 玛尔塔,她的死亡模式
  • 气味
  • 库梅尔尼斯Hilaria中的幻景
  • 圣体圣血节
  • 怪物
  • 水灾
  • 钉子
  • 未卜先知者
  • 占卜种种
  • 二手人
  • 白色
  • 七月的满月
  • 谁写出了圣女传,他是从哪儿知道这一切的
  • 酸奶油拌令人发愁的牛肝菌
  • 热浪
  • 词语
  • 埃戈·苏姆
  • 悲伤和比悲伤更糟的感觉
  • 网络中的两个小梦
  • 剪头发
  • 玛尔塔创造了类型学
  • 府邸
  • 我的府邸
  • 屋顶
  • 刀具匠
  • 森林轰然崩塌
  • 带锯子的人
  • 埃戈·苏姆
  • 半生在黑暗中度过
  • 蘑菇
  • 用马勃菌制作甜点
  • 谁写出了圣女传,他是从哪儿知道这一切的
  • 尾声
  • 芦荟
  • 篝火
  • 感谢上帝——波兰人
  • 锡盘子
  • 保姆
  • 刀具匠们的赞美诗
  • 寻宝
  • 大丽花——天竺牡丹
  • 重复,发现
  • 毒蝇菌蛋糕
  • 他和她
  • 沉默
  • 她和他
  • 后来他们怎么样了?在月蚀之前,R这么问道
  • 月蚀
  • 玛尔塔的苏醒
  • 在顶楼上整理
  • 新鲁达
  • 缔造者
  • 拯救机
  • 我们走,我说,明天是万圣节
  • 从天空预测
展开全部

评分及书评

4.5
20个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    简朴又饱含哲理

    作者建立了这样一种信念:文学作品可以是既易懂而同时又深刻的,它可以既简朴而又饱含哲理,既意味深长而又不沉郁。在作者的小说中,日常生活获得了少有的稠度,充满了内在的复杂性、激烈的矛盾和冲突,以及耐人寻味的转折和动荡不安的戏剧性。她善于借助表面上似乎是微不足道的隐喻,以轻松的文笔书写重大事件,寓重大性于平淡之中

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      4.0
      人的世代更迭,是土地的瞬息一梦

      对于中国读者而言,我们与这本书的亲缘也可以从 “魔幻现实主义” 说起。这本书与加西亚・马尔克斯的《百年孤独》,莫言的《檀香刑》共同被台湾大学 “魔幻写实专题读书会”(骆以军指导)列入十本推荐书目。作者奥尔加・托卡尔丘克为 2018 年诺贝尔文学奖获得者。
       
      和马尔克斯、莫言不一样,《白天的房子,夜晚的房子》给人的感觉更像是结合了《一千零一夜》的梦。作者躲在背后为我们讲述了她自己梦到的神奇事物:长出胡子的圣女、性别倒错的修士、身体里住着一只鸟的酒鬼、化身狼人的小镇教师、会冬眠的做假发的老太太、靠网络收集梦境的女人…… 这些梦境都和同一个边境小城有关,它们错落地构成了这个小城的风景和人世变化。
       
      这本书看似信马由缰,实则妙笔生花,在不同的梦境中构筑微妙的联系。所以它很适合碎片化阅读,甚至随手翻开一页,也能自成一个故事。但是读毕,相信我们的脑海中会浮现出一个温柔的、千变万化的小城景象。梦境也许是奥尔加・托卡尔丘克送给世界的珍贵礼物:在这个所有人都擅长遗忘的世界,她收集着无数失落的梦的碎片,最终,这些梦在她的书里聚合成一个宇宙大梦,一个属于所有生者和死者的文学梦。
       
      千年之间,人世沧桑变换、起起落落,但对于土地而言,人的悲欢离合、人的世代更迭,不过是土地的瞬息一梦。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        3.0
        有种在读梦醒时分写的笔记

        还是最喜欢里面有关『宗教』的插叙片段以至于零碎的梦境被我快速翻阅了过去无心停留但是这本书本身就是大梦和小梦的 “合辑” 如果你把整本书当成一个晚上,那夜长且梦多。

          转发
          评论

        出版方

        后浪出版公司

        后浪出版咨询(北京)有限责任公司(简称后浪出版公司),成立于2006年,经过十余年持续稳定的发展,逐步建成了完整的包含编辑、设计、制作、印制、仓储、推广、销售的出版机构组织架构。迄今策划出版图书千余种,在历史、哲学、政治学、人类学、古典语言学、地理学、医学、文学、电影、艺术、摄影、音乐、漫画、大众、生活、经管、童书和少儿英语等所有涉猎的图书品类中均不乏读者口碑上佳的代表之作。