这是一部关于中国语言和文字的作品，但内容却关系到整个中国的文明史。林西莉女士没有使用 “经院式” 的语言，而是使用她特有的表达方式：轻松、自如、优美、动听。虽然她主要是为了普通的瑞典人而写作，但身为汉人对汉字的认知基本限于认识和利用，对其背后的渊源几乎一无所知 — 汗颜😓借用译者的话 “有一点我特别赞赏林西莉女士：既然劳动创造了人，那么我们的祖先创造文字时，肯定会借助于他们创造物质财富时所使用的工具，如 “工” 的论述；我们的祖先在制造工具时，从自身的形体获取灵感，而后又转向文字，如 “鬲” 字。随着考古新发现，她的这种认识越来越深刻”。表达我对林西莉的敬意！

这是这套系列丛书最适合孩子阅读的，因为作者是 1961 年来华学习汉语的瑞典人林西莉。因为她写这本书是给外国人看的，更像对孩子，少了专家的味道，能把专业的问题讲的通俗易懂。作者来中国期间，中国还处于农业社会阶段，从工业化社会来的作者，对当时中国已经熟悉的场景感到新颖，如作者从中国纸张的发明，也看到中国农业社会万物循环物尽其用的生产生活方式，她来中国的时候，农耕工具都还延续几千年的传统，也发现中国文化的古老和从文字中的传承，现在中国已经进入工业化，叙述习惯都已经西化，还好我们的文字没有如同日韩的拼音化，保留了象形文字，数字信息化让象形符号化文字比拼音文字能承载更多的信息，现在再重新审视我们的文字如何从甲骨文步步转变，对中国文字的伟大更感骄傲自豪。

早就卖过这套书的实体书，虽然是一套写给孩子书的其中一本，但这个内容绝对是适合成人，里面的大部分知识是我们也不曾知道的。老朴在得到开始过汉字专栏，但看这本书感觉收获会更大。没想到得到将其电子化了，推荐给每一个中国人去阅读。