展开全部

主编推荐语

史学大家洪业的杜甫研究专著,迄今为止仍被公认是英语世界中关于杜甫的重要著述。

内容简介

“诗圣”杜甫何以荣膺“中国最伟大的诗人”之称号?

著名史学家洪业身处日寇囹圄,欲以杜甫诗晨祷夕诵;自述平生以杜诗慰其大悲大喜。后寓居大洋彼岸,用英文写就《杜甫:中国最伟大的诗人》,这部由哈佛大学出版社于1952年出版的杜甫传记,迄今为止仍是海外汉学领域有关杜甫研究的重要著述。

洪业的传记书写寄寓个人感情,全书译引杜诗达374首,融合史事,逐一析释,考实诗人生平踪迹。译者曾祥波专研杜诗,研译相得,译笔生动流畅。中译本初版由上海古籍出版社于2011年推出,并于2014年收入《海外汉学丛书》。

此次出版除订正疏误外,全面优化版式,书后附原书索引、洪业自述杜甫相关文章二篇;另选录洪业英译杜甫巅峰之作七律《秋兴八首》,中英对照,可资赏鉴。

目录

  • 版权信息
  • 自叙
  • 引论 天吴及紫凤,颠倒在短褐
  • 第一章 记一不识十
  • 第二章 快意八九年
  • 第三章 骑驴三四载
  • 第四章 陵厉不飞翻
  • 第五章 故山归兴尽
  • 第六章 东胡反未已
  • 第七章 万国兵前草木风
  • 第八章 一岁四行役
  • 第九章 此生那老蜀?
  • 第十章 何地置老夫?
  • 第十一章 夔子之国杜陵翁
  • 第十二章 孤舟增郁郁
  • 结语 千秋万岁名,寂寞身后事
  • 索引
  • 附录
  • 洪业及其《杜甫:中国最伟大的诗人》 (代译后记)
  • 初版补记
  • 再版说明
  • 第三版后记
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分
  • 加载中...

出版方

上海古籍出版社

上海古籍出版社成立于1956年11月,其前身为古典文学出版社,1958年6月改组为中华书局上海编辑所,1978年1月改名为上海古籍出版社。设有七个编辑室、编审室、美编室、出版科、校对科、发行一、二科、宣传信息科及办公室、人事科、行政科、储运部等部门。该社以出版古典文学、历史、哲学、语言、科学技术、医学、军事、工具书、画册、大专教材等古籍的整理和学术研究著作为主,兼及普及传统文化的读物。