主编推荐语
运用现代语言学的方法通过语言系统内部的比较解决了《论语》历代注家断句及理解上的分歧。
内容简介
本书稿是继杨伯峻先生《论语译注》之后的又一部力作。作者运用现代语言学的方法通过语言系统内部的比较解决了《论语》历代注家断句及理解上的分歧。与杨伯峻《论语译注》相比，本书稿基本上解决了“一说”“又说”的问题，因为事实上只存在一种意义，两种以上的解释只有一种是符合作者本意的。其次运用这种方法纠正了不少错误，提出了自己的见解，允准可靠。考虑到一般读者的阅读需要，本书稿给出《论语》的全部现代汉语翻译。
目录
- 版权信息
- 卷首的話
- 導言
- 例言
- 學而篇第一
- 爲政篇第二
- 八佾篇第三
- 里仁篇第四
- 公冶長篇第五
- 雍也篇第六
- 述而篇第七
- 泰伯篇第八
- 子罕篇第九
- 鄉黨篇第十
- 先進篇第十一
- 顔淵篇第十二
- 子路篇第十三
- 憲問篇第十四
- 衛靈公篇第十五
- 季氏篇第十六
- 陽貨篇第十七
- 微子篇第十八
- 子張篇第十九
- 堯曰篇第二十
- 附録
- 《大中華文庫·論語》前言
- “嚴夷夏大防”抑或“重君臣大義”？——《論語》“夷狄之有君，不如諸夏之亡”解
- 《論語》“何有於我”解——兼論所謂“不難之詞”
- 也談《論語》中的“人”與“民”
- 後記
评分及书评
- 给这本书评了5.0把《論語》讀厚
《論語》飛針走線🪡地穿越中國的時間和空間，貫穿中國人兩千五百多年的關係網絡，也塑造中國人基本的價值觀和理想人格。在《論語》，我們能了解微言大義的精妙，人情通透的進退，支持我們面對龐雜的信息轟炸、四顧茫然、心無所依的問題。這本書是靳大成老師推薦的指定閱讀書。內容是親切的繁體中文，讓我感到文字這種載體，更貼近支持我們身為中國，地大物博，包容萬象。如果可以，推薦也入手靳大成的論語通讀課程，好好了解這份老祖宗給我們的寶貝哦！
给这本书评了5.0《论语译注》plus研究《论语》的这么多，但公认比较权威，界面又比较友好的，并不多。对大部分读者来说，杨伯峻老师的《论语译注》这个本子就够用了，但杨逢彬老师的注释更细，考证更讲究，完全是用做学术论文的标准来写的，对于一些有争议的地方也有自己的独特见解，读后还是有不少新收获的，走心了。
出版方
北京大学出版社
北京大学出版社是在1979年，经国家出版事业管理局同意，教育部批准成立的，恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量，同时积极争取国内外专家学者的合作支持，出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。 北大出版社注意对教材进行全面追踪，捕捉信息，及时修订，以跟上各学科的最新发展，反映该学科研究的最新成果，保持北大版教材的领先地位。
