小说故事生动，情节曲折，开创了现代两性文学伦理上的新视角，淡化了常识上的社会内涵与道德是非，完成了 "年少的美国诱惑衰老的欧洲" 的寓言。作为一份病历，《洛丽塔》无疑会成为精神病学界的一本经典之作。作为一部艺术作品，它超越了赎罪的各个方面，而在我们看来，比科学意义和文学价值更为重要的，就是这部书对严肃的读者所应具有的道德影响，因为在这项深刻的个人研究中，暗含着一个普遍的教训；任性的孩子，自私自利的母亲，气喘吁吁的疯子 —— 这些角色不仅是一个独特的故事中栩栩如生的人物；他们提醒我们注意危险的倾向；他们指出具有强大影响的邪恶。《洛丽塔》应该使我们大家 —— 父母、社会服务人员、教育工作者以更大的警觉和远见，为在一个更为安全的世界上培养出更为优秀的一代人而作出努力。

亨伯特请求洛丽塔现在就跟他走，离开这里。洛丽塔犹豫了，她害怕不跟他走，就得不到那笔钱。亨伯特马上说：“没关系，即使你拒绝了我，你也仍然会得到你的…… 嫁妆。” 说完便递给洛丽塔一个信封，里面的金额是这个女孩子所希望的十倍，整整四千美金。