主编推荐语

一次有趣的文学探索和文本旅行，勾勒无限弥散与增益的海外汉学空间。

内容简介

本书借由作者的海外访学经历和治学经验，围绕中国现当代文学海外传播而展开，涉及中国文学史的重写、文本的翻译与传播，以及跨文明的文学对话等论题，分为四辑。

第一辑写夏志清、夏济安的人生际遇和治学理念；

第二辑写书，论及《沈从文传》《史诗时代的抒情声音》《哈佛新编中国现代文学史》等新型现代中国文学史书写；

第三辑是综论，以海外的“《解密》热”现象、阿来《尘埃落定》的英译与传播等为例，论述“作为世界文学的中国文学”，呈现中国文学“走出去”的复杂性和多维度；

第四辑写人，论及宇文所安、李欧梵等海外汉学教授，是对海外学术大家的简单素描。

目录