主编推荐语
从养育开始，给所有女孩的成长建议。
内容简介
阿迪契收到儿时好友的一封来信，询问她应该如何将女儿养育成一个女性主义者，《亲爱的安吉维拉》即是她的一封回信。
在信中，阿迪契给出了十五条直接而坦诚的建议，涉及育儿、母职、婚姻、职场、身份认同等方方面面。关于养育女孩，更是一场关于女性应该如何定义并塑造真实自我的探讨。
“因为你是女孩”从来不是任何事的理由。从来不是。
目录
- 版权信息
- 前言
- 1 成为一个全面的人。为人母是件无比荣耀的礼物，但不要只用母亲的身份定义自己。
- 2 共同协作。请你拒绝“帮忙”这种说法。
- 3 教育她“性别角色”是彻底的胡扯。“因为你是女孩”从来不是任何事的理由。
- 4 要留心我称之为“伪女性主义”的危害。
- 5 教导奇萨兰阅读,教导她喜爱书籍。
- 6 教导她质疑语言。语言是我们的偏见、信仰和臆想的温床。
- 7 千万不要将婚姻当作成就。婚姻或许幸福或许不幸，但它都不是一项成就。
- 8 教导她不要把讨人喜欢这件事放在心上。她要做的是成就完整的自我。
- 9 让奇萨兰有身份认同感。教导她以非洲人与黑人移民的历史为荣。
- 10 慎重对待与她交流以及谈论她外表的方式。永远不要告诉她短裙是“不道德”的。
- 11 教导她在我们的文化选择性地使用生理因素作为社会规范时表示质疑。
- 12 和她谈论性，并且早些开始。这或许会有点尴尬，但却是必须的。
- 13 恋爱将会发生。爱不仅是给予也是获得。
- 14 在教导她什么是压迫时，注意不要把受压迫者描述成圣人。
- 15 教导她什么是差异。让差异成为寻常的事，让差异成为常态。
评分及书评
给这本书评了4.0“因为你是女孩”从来不是任何事的理由阿迪契，1977 年出生在尼日利亚南部，被誉为 “非洲天才女作家”，但媒体给出这样的评价本生就与她的身份，一位女性主义者，不太匹配了。毕竟没有一个人会评价一位男作家为 “天才男作家”。或许一定要加个 “女” 在前面限定，好表示这是对阿迪契的 “嘉奖”。小小的一本书或许很快就能读完，但结合现实世界，会发现这条路还很长很长，尤其是最近开始读《看不见的女性》时溢出了一些绝望。关于伪女性主义的一些观点及社会的规范让我诧异于自己已经自觉接受了，因为浸淫在这种文化中，一个人得多么强大才能一直保持着清醒。15 条建议，或许不是全部同意，但希望能够记住那些自己真正认可的，并在现实中践行。“请将奇萨兰当作独立的个体，而不是一个该走既定路线的女孩。将她的弱点与优势当成她自己的特点。不要用作为一个女生该如何表现的标准来衡量她，成为最优秀的自己就是她的衡量标准。”
给这本书评了5.0好读的小书很快读完，有的观点挺新颖，受益不少。个别地方翻译得有点拗口。
给这本书评了5.0好好的：成为一个全面的人。为人母是件无比荣耀的礼物，但不要只用母亲的身份定义自己。做一个全面的人。你的孩子将因此受益。美国新闻界的先锋人物马琳・桑德斯曾对一个年轻的新闻工作者说：“千万不要因为忙于工作而道歉。你热爱自己做的事，而热爱是你能给予孩子的伟大的礼物。”
- 查看全部4条书评
出版方
译林出版社
译林出版社成立于1988年，隶属凤凰出版传媒集团，是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一，多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版，有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。
