主编推荐语
本书收入法国作家杜拉斯写于1943至1950年间的三部长篇小说《无耻之徒》《平静的生活》《抵挡太平洋的堤坝》。
内容简介
这三篇小说是作者最早的文学尝试,故事原型均为作者童年生活经历,自传色彩明显,艺术手法秉承叙事传统,情节完整连贯,语言绵长,具有传统小说的特征。
其中《无耻之徒》是杜拉斯的首部小说,故事中专制的母亲、骄纵的大哥、孤独的女孩,终生萦绕杜拉斯的三角关系初现。儿子与母亲超越了善与恶的关系,结成一种复杂奇怪的联盟,小女儿却永远被驱逐在外。小说中的人物形象、童年情结、爱情观都给杜拉斯之后的创作定下了基调。
《平静的生活》是杜拉斯第二部小说,年轻的女主人公诉说自己的生活:舅舅与弟妹暗通款曲,被弟弟发现;弟弟的情人爱上了她的情人,弟弟绝望轻生;她在远行中又目睹一个男人溺水身亡……爱与消亡开始成为杜拉斯的创作主题。
《抵挡太平洋的堤坝》是杜拉斯创作自传色彩的全景展现,其代表作之一,曾多次被改编成电影上映。母亲、二十岁的儿子约瑟夫和十六岁的女儿苏珊,在他们租借地中央破败不堪的吊脚楼里艰难地生活着,屡屡受到地籍管理局收回租借地的威胁。约瑟夫的愤怒,苏珊的逆来顺受,某位若先生为勾引女孩而设的计谋……怎么办?母亲从未丧失毅力和希望,她精打细算,怀着一种谨慎、狡黠而清醒的热情策划着,打算建造一座抵挡太平洋潮水的堤坝来保护自己和邻居们的土地。几百名被她的热情吸引的农民建成了堤坝,然而,海水还是随汹涌的潮汛摧毁了它。
目录
- 版权信息
- 无耻之徒
- 一
- 二
- 三
- 平静的生活
- 第一部
- 第二部
- 第三部
- 抵挡太平洋的堤坝
- 第一部
- 第二部
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。