对于白井智之老师的作品，既然能在大陆过审，说是 “上岸作” 毫无疑问吧？虽然此前只读过一部白井老师的作品，也是此前唯一一部引进的中文版作品 ——《晚安人面疮》。但对于其鬼畜的设定、重口的情节，印象深刻 —— 说实话有被难 (e) 受 (xin) 到。很少读民翻，不过听闻白井老师的其他作品，例如《东京结合人类》等，与《晚安人面疮》相比，有过之而无不及。对于那部分作品，简体中文版是不抱任何希望了，繁体中文版也许还有可能。希望在学会日语前，有机会读到，当然了 —— 不为鬼畜，只为推理。用 “新锐” 来形容这位以 “鬼畜” 为标签的 90 后推理作家，似乎有点颓然无力。“鬼畜设定系推理” 的称号，是他凭借上文提到的《东京结合人类》，经由绫辻行人推荐，入围第 69 届「日本推理作家协会奖」时，被授予的。所以这个标签不仅仅是读者和粉丝的 “偏爱”，还有一定的 “官方” 色彩。本书《名侦探原田亘》出版于 2020 年，在次年的「日本推理四大榜单」中，获「本格推理小说 Best10」第三名、「这本推理小说了不起 Best10」第八名的成绩。奇怪的是，另外两个榜单，白井老师却从未上榜过，想必和他的 “鬼畜设定” 不无关系 —— 毕竟也不是所有读者都能受得了。与其他作品相比，本书的 “设定” 一点都不 “鬼畜”，简直 “正常”、“温和” 得不像作者。本书封面上的文案，对设定有点轻微的泄底。为了保持悬疑感，其他更具体的 “设定” 在此不予提及。封面介绍，“历史上的真实案件再一次在现代发生”：本书的案件，都是以发生在日本真实的 “恶性” 案件为创作背景。以真实案件为背景创作的 “推理作品”，其实有很多。往远了说，阿婆的《东方快车谋杀案》，就借鉴了美国的 “林德伯格绑架案”；往近了说，本土推理作家周浩晖的《死亡通知单》系列，就借鉴的 “刁爱青案”。作者上述 “不予提及” 的设定，在小说或影视作品中其实也不算少见。但把以上两者结合而创作的推理作品，就非常独树一帜了。作者对本书涉及的案件，在开篇做了修改后的汇总，在此不予罗列。都是 “恶性” 案件，“连续杀人” 起步。其中，最 “恶性” 的当属 “津山事件”。书中也提到的，横沟正史的《八墓村》就取材的 “津山事件”。除此之外，在推理小说读者中广为人知的，还有岛田庄司老师的《龙卧亭杀人事件》。“津山事件” 也是本书最 “重头” 的案件，开篇和结尾都是围绕着 “津山事件”。自津山始，以津山终，首尾呼应，形成闭环。主人公原田亘的成长和蜕变，也和 “津山事件” 紧密相连。本书由远田志帆设计的封面，“梳短鬈发戴红色围巾的女孩儿” 形象，在书中同样和 “津山事件” 有关。除了 “鬼畜设定”，白井老师在 “推理” 方面也是可圈可点：逻辑缜密、诡计精巧、伏笔密集、反转不断，“多重解答” 更是玩转得淋漓尽致。最难能可贵的是，白井老师能把 “推理” 和 “诡计”，与 “设定” 结合得近乎完美无缺。这正是 “新本格” 的特征 —— 不合常理，但合乎逻辑。本书的推理特征相当明显，非常标准地通过 “推理” 推动 “情节” 发展。例如，就连交代原田亘和名侦探浦野灸的相遇，都是用推理推动的。和很多 “号称” 推理的悬疑小说相比，简直泾渭分明。伏笔自然且密集。也许是看似平常的闲聊、也许是不经意间的一条新闻、也许是枯燥呆板的景物…… 都可能是隐藏的线索或伏笔，被作者在后面连土带泥地 “抓起”。以至于越读越要屏气凝神。甚至，上文提到最后一篇《津山案》和第一篇《神咒寺案》，都是围绕着 “津山事件” 的，因此很多在最后一篇才会用到的伏笔，在第一篇的时候就已经埋好了。除了 “设定” 和 “伏笔”，“多重解答” 也是作者的强项。四篇中有三篇都包含 “多重解答”。最后一篇《津山案》中，更是出现 “三重解答”。且其中 “伪解答” 的 “完成度” 都很高，尤其是《津山案》中竟然出现了名侦探的伪解答。这和某些推理作品中，用漏洞百出的 “伪解答” 来排除错误选项的做法，不可同日而语。“多重解答” 同时也就意味着多重 “反转”。每一篇中，都有相当篇幅的缜密推理，几乎没有败笔。 第一篇《神咒寺案》中，交代了原田亘的身世、人物关系，以及全书的背景和 “设定”。与此同时，用一个短篇的篇幅把 “连续纵火案” 写得如此有趣，实属不易。“诡计” 涉及了精巧的 “不在场证明”。“伪解答” 相对比较牵强，毕竟背后是初出茅庐的侦探 “助理” 原田亘。第二篇《八重定案》，取材自 “阿部定事件”，知名度不逊于 “津山事件”。因为涉及 “男女关系”，文学或影视化改编远远多于后者。渡边纯一的《失乐园》，就是以此为原型。在本篇中陆续 “补齐” 了书中的设定。本案的推理，主要围绕 “过去” 案件中的疑点。本篇中 “不在场证明” 的诡计比较 “老套” 了，但作者通过 “推理” 把它掩盖得很自然，推理是关键，“诡计” 充其量算是锦上添花。第三篇《农药可乐案》中，侦探还原出凶手是如何得知护士身份的那段推理，非常精彩，典型的福尔摩斯式的推理。其中线索对读者来说是相对公平的，更加难能可贵。“诡计” 涉及了 “消失” 之谜，和作者的 “设定” 关联性很强。第四篇是上文提到的，出现 “三重解答” 的《津山案》。除了第二重 “伪解答” 中的 “动机” 比较牵强之外，其余无可挑剔。竟然还用到了 “字谜” 的元素。还好，日文源于中文，“字谜” 对中文读者也是友好的。很嚣张的是，作者把 “津山事件” 最为关键的一条线索，或说是 “暗示”，放在了全书最靠前的位置，读完之后才恍然大悟。最后…… 本书中文版接近文末出现的两处编辑错误，我还以为是哪里看漏了呢。说到中文版…… 我的希冀和很多白井老师的粉丝可能不同，我倒是希望白井老师能多一些像《名侦探原田亘》这样相对 “温和” 的作品 —— 鬼畜而不猎奇，荒诞却不重口。一来对重口容易阅读不良，二来也想多读一些中文版作品。所以，下一部被引进的作品，会是哪一部呢？

这写的什么破玩意啊？也许是翻译的问题？文字组织得也太垃圾了，而且情节也幼稚得可怕😨