主编推荐语
构建香港粤语的发展轨迹。
内容简介
粤语在香港作为一种有机体，有自己蓬勃的生命力，而且不断地在变化。语言并不如想象之中那样古板或死板。1990年代，徘徊在柏克莱东亚图书馆的张洪年教授，无意中看到书架上有一本关于粤语的老书，一时好奇心动，顺手抽下；站在昏黄的吊灯底下略略翻阅，接着就坐在图书馆地上，看了整个下午。这一回无心插柳，开拓了他后来二三十年的研究新路向。
本书选辑了张洪年教授历年所写的一系列语言学文章，具体描述早期粤语的各种语言现象，解释香港粤语从十九世纪到二十一世纪之间发生的种种变化。香港早期的粤语来自广州，二十世纪中期以后逐步与广州话分道扬镳，渐渐自成一种语言。
如今香港人口绝大部分以粤语为母语，社会上的活动都以粤语为主要沟通语言。香港的粤语杂用大量外来语，有的已经成了本地词汇一部分，在语音和语法层面也发生了许多新变化。然而，这些变化到底如何发生，几时发生？变化的牵涉面有多广，轨迹是否可循？我们能否在其他语言中，找寻到类似的发展？这种种问题，都是对语言发展历史有兴趣的人必须面对、寻求答案的重要切入点。
目录
- 版权信息
- 前言
- 二十一世紀的香港粵語：一個新語音系列的形成
- 粵語上溯二百年：馬禮遜1815年的語音記錄
- 承傳與創新：趙元任1947年的《粵語入門》
- 早期粵語中的變調現象
- 粵語量詞用法的研究
- 早期粵語「個」的研究
- 「咁」又如何？：再探早期粵語中的指示代詞
- 「至/正」與「莫個」：早期粵語語料中殘留的語法現象
- 緣自何來：早期粵語中「嚟」的來去踪跡
- Cantonese Made Easy：早期粵語中的語氣助詞
- 早期粵語裏的借詞現象
- 雜揉與創新：從廣告寫作看香港語言的多元性
- 附錄一 遊戲中的遊戲：粵語怎麼說「石頭、剪子、布」
- 附錄二 探索廣東話的誤區
- 附錄三 英文摘要
评分及书评
出版方
香港中文大學出版社
香港中文大學出版社為一所以高品質著稱、具有國際影響力的中英雙語學術出版社，是全球範圍內中國研究與香港研究的出版重鎮。1977年成立以來，迄今出版書籍逾2,300種，題材涵蓋人文、社會學科、教育、醫學等多個領域，出版作者包括錢穆、許倬雲、李歐梵、傅高義、王賡武、饒宗頤、李零、張光直、周有光、畢仰高等，同時出版中國研究領域的重要SSCI學術期刊The China Review。 香港中文大學出版社為大學出版社聯盟（美國）的會員，與多家國際知名出版社長期展開廣泛合作，包括紐約書評出版社、哥倫比亞大學出版社、普林斯頓大學出版社、芝加哥大學出版社、夏威夷大學出版社、紐約州立大學出版社、法國加利瑪出版社等。
