主编推荐语
当一名医生决定让病人有尊严地死：过度治疗VS安详离世？
内容简介
在德国的医院里，动手术、插管、放射治疗和人工呼吸这些业务——依据收费标准的不同，每人每天的住院治疗费用约在1600欧元——就是摇钱树。
作者马蒂亚斯·特恩斯行医多年，接手病例无数，其中包括年老体衰，已经无法医治，只能依靠机器存活的患者。但面对这些病患，很多医生和医院所关心的并非如何去减轻患者的痛苦，而是如何获取经济利润。治疗越频繁、越复杂，他们的盈利空间就越大。
为此，特恩斯医生呼吁：我们必须进一步加强姑息治疗，而非通过过度治疗去延长老年患者的痛苦，在具体评估之后，应该提倡姑息治疗，让病人有尊严地安详离世。
本书通过外科手术、透析、放疗、人造营养等治疗手段下的各个活生生的病人的故事，真实呈现他们所面对的痛苦，所经历的过度治疗，揭露了德国现行医疗体系下不尊重病人意愿，为了获取高额的经济利润而进行过度治疗的现状。
目录
- 版权信息
- 再版自序
- 前言
- 1 肺器官衰竭：最后一口气不意味着死亡
- 2 强行化疗
- 3 外科手术：德国是手术世界冠军
- 4 心脏衰竭：医学光环带来昂贵的高科技医疗
- 5 无助的植物人
- 6 透析：有利可图的洗肾
- 7 痴呆症：向失忆的人收账
- 8 放疗：盈利的源泉
- 9 人工营养：利润丰厚，但往往没有意义
- 10 病痛：治疗越少越好
- 11 紧急医疗：不允许死亡
- 12 姑息治疗：提高生活质量，减少开销
- 13 钱的问题
- 14 死亡延期联盟
- 15 展望，或者希望
- 附录一 生前预嘱
- 附录二 德国联邦议院法律事务和消费者保护委员会的书面声明
- 致谢
评分及书评
给这本书评了4.0《临终困局》想过一个问题没有？如果医院成为一门纯市场化的东西，一切都是以利益为前提，那么怎么挣钱才是 “王道”，之后的结局也就只能是利益最大化。就像之前有个关于人工智能的故事，如果您给 AI 下达一个生产曲别针的指令，它最后会把整个地球所有的资源都用在生产曲别针上。临终这件事到底是要花光所有金钱，负债累累之后才撒手人寰，还是高高兴兴过完自己的最后时光？这是一个关于人情、面子、里子、社会的问题，还有一个在场的医院，他们都是您做不出真正好的决定。这是一个难题，我们看到的是都是困难，不过现在有种临终关怀，可是又要去面对那么多的白眼和不理解。临终本身就是痛苦的，可是又加上那么多的利益，人财两空，真的活的洒脱的还是少数。看不透是常态，风气不变一切都是零。
给这本书评了5.0人性总有缺口，哪怕是‘白衣天使’每个人都会面对老去，面对死亡。当面临人生终点的时候，你会遇到怎样的医生，接受怎样的治疗？本书揭露了临终患者面对癌症、心脑血管、血液透析等等的过度治疗以及背后的利益纠葛。不得不说作者是一位很有勇气和良知的医生。临终之人，不可避免会成为弱势群体。作为弱势群体如何做出选择，这本书也给出了一些招数，比如姑息疗法和生前预嘱。
给这本书评了2.0枯燥如题
- 查看全部4条书评
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
