展开全部

主编推荐语

作为母体的俄罗斯吞噬自己孩子的黑暗故事,聚焦于一个小人物如何沦为残酷专制铁钳的牺牲品。

内容简介

约瑟夫·康拉德著的《在西方目光下》被英美学术界视为陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的姐妹篇。

《在西方目光下》主人公拉祖莫夫是圣彼得堡大学的高材生,厌恶革命。他的同学霍尔丁暗杀政府官员后来到他的住处藏身,可是他害怕受到牵连,告发了霍尔丁,导致后者被政府处死。但是拉祖莫夫并没有因为告密而重新过上期冀的书斋生活,反而受到政府情报机构的胁迫,被派往瑞士日内瓦刺探俄国流亡革命者的情报。在日内瓦,拉祖莫夫巧遇霍尔丁的母亲和妹妹。在霍尔丁妹妹向其吐露爱意时,拉祖莫夫因不堪良心的折磨而全盘说出真相,因而遭到革命者的报复,被殴打致聋,最终在俄国偏远地区的乡村和一个女仆度过余生。

目录

  • 版权信息
  • 作者札记
  • 《在西方目光下》中文版导读
  • 第一部分
  • I
  • II
  • III
  • 第二部分
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • 第三部分
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • 第四部分
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分
  • 加载中...

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。