法律
类型
可以朗读
语音朗读
557千字
字数
2017-10-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
本书集作者二十几年在法律领域的识见，从法律语言作为法律人的基础课的角度，对法律语言进行了全面研究。
内容简介
本书不仅探讨了法律语言文化，法律语言与与法律思维，以及法律语言翻译的标准、原则之类十分复杂且困难的问题，而且对与法律语言相关的领域，如法律、语言、文化、思维等，都进行了独到的研究，全面比较了法律语言研究的语言学、文化学、法律学三种不同路径的研究方法及其不同结果，还对如何应用法律语言从词句到篇章进行了描述。
目录
- 版权信息
- 前言
- 第一章 法律与语言
- 一、语言的界定
- 二、语言的设计特征
- 三、语言的功能
- 四、语言研究与法律研究
- 五、法律与语言的关系
- 六、法律与语言之相互作用
- 第二章 法律语言
- 一、法律语言的界定
- 二、法律语言的分类
- 三、法律语言的特点
- 第三章 中西法律语言词汇对比
- 一、概述
- 二、中西法律语言词汇对比
- 三、中西法律语言词汇对比对于翻译的启示
- 第四章 中西法律语言句法对比
- 一、概述
- 二、英汉法律语言句法特征对比
- 三、英汉法律语言句法对比对于翻译的启示
- 第五章 中西法律语言语篇对比
- 一、概述
- 二、文本类型与语篇类型
- 三、法律语篇文本类型化
- 四、英汉法律语篇对比
- 五、英汉法律语篇对比的启示
- 第六章 法律文化
- 一、语言与文化
- 二、法律文化的定义
- 三、西方法律文化简史
- 四、法律文化族类分类
- 第七章 中西法律价值观对比：和谐与正义
- 一、概述
- 二、中西法律价值观对比
- 三、中西法律价值观对比的启示
- 第八章 中西法理观念对比：法自然与自然法
- 一、概述
- 二、中西法理观念对比
- 三、中西法理观念对比的启示
- 第九章 中西法理精神对比：人治与法治
- 一、概述
- 二、中西法理精神对比
- 三、中西法理精神对比的启示
- 第十章 中西法律本位对比：义务与权利
- 一、概述
- 二、中西法律本位对比
- 三、中西法律本位对比的启示
- 第十一章 中西法律属性对比：公法与私法
- 一、概述
- 二、中西法律属性对比
- 三、中西法律属性对比的启示
- 第十二章 中西法律正义对比：实体与程序
- 一、概述
- 二、中西法律正义对比
- 三、中西法律正义对比的启示
- 第十三章 中西法律信仰对比：伦理和宗教
- 一、概述
- 二、中西方法律信仰对比
- 三、中西法律信仰对比的启示
- 第十四章 中西立法机构对比
- 一、概述
- 二、我国现行的立法机构
- 三、美国立法机构
- 四、中美立法机构对比的启示
- 第十五章 中西司法机构对比
- 一、概述
- 二、我国现行的司法机构
- 三、西方的司法机构
- 四、中西司法机构对比的启示
- 第十六章 中西执法机构对比
- 一、概述
- 二、我国现行的执法机构
- 三、西方现行的执法机构
- 四、中西执法机构对比的启示
- 第十七章 中西法官文化对比
- 一、概述
- 二、中西法官文化对比
- 三、中西法官文化对比的启示
- 第十八章 中西律师文化对比
- 一、概述
- 二、中西律师文化对比
- 三、中西律师文化对比的启示
- 第十九章 中西陪审文化对比
- 一、概述
- 二、中西陪审文化对比
- 三、中西陪审文化对比的启示
- 第二十章 中西法律教育与法律职业对比
- 一、概述
- 二、我国的法律教育与法律职业
- 三、西方的法律教育与法律职业
- 四、中西法律教育与法律职业对比的启示
- 参考目录
展开全部
评分及书评
尚无评分
目前还没人评分
出版方
北京大学出版社
北京大学出版社是在1979年，经国家出版事业管理局同意，教育部批准成立的，恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量，同时积极争取国内外专家学者的合作支持，出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。 北大出版社注意对教材进行全面追踪，捕捉信息，及时修订，以跟上各学科的最新发展，反映该学科研究的最新成果，保持北大版教材的领先地位。
