主编推荐语
《剧院魅影》的魅力几十年来得到了全世界读者的认可和喜爱，音乐剧和电影的改编层出不穷，成为了风靡全球的大众经典。
内容简介
埃利克天生畸形，遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里。从此歌剧院不得安宁：物品失窃、员工死亡、经理遭到勒索……剧院魅影的传闻不胫而走。埃利克凭着超人的音乐天赋，帮助克里斯蒂娜一夜走红，同时也深深地爱上了她。但是克里斯蒂娜早就心有所属。于是，埃利克在舞台上当众劫走了她，演绎了一段令人扼腕的人“鬼”爱情悲剧……
目录
- 版权信息
- 译本序
- 前言 这本奇书的作者讲述的是，他如何经过追踪调查，最后确信歌剧院幽灵确有其人
- 第一章 是幽灵?
- 第二章 新玛格丽特
- 第三章 德比埃纳先生和波里尼先生首次向歌剧院的新任经理阿尔芒·蒙沙尔曼先生和菲尔曼·里夏尔先生私下透露他们离开巴黎歌剧院的真实而神秘的原因
- 第四章 5号包厢
- 第五章 5号包厢（续）
- 第六章 施过魔法的小提琴
- 第七章 探视5号包厢
- 第八章 菲尔曼·里夏尔先生和阿尔芒·蒙沙尔曼先生大胆决定在一个“倒霉的”剧场里上演《浮士德》，以及由此引起的可怕后果
- 第九章 神秘的双座轿式马车
- 第十章 假面舞会
- 第十一章 必须忘记“那个男人的声音”和他的名字
- 第十二章 舞台地板上的活板暗门
- 第十三章 阿波罗的竖琴
- 第十四章 喜欢摆弄活板暗门的人出手不凡
- 第十五章 对待一枚保险别针的奇怪态度
- 第十六章 “克里斯蒂娜！克里斯蒂娜！”
- 第十七章 吉里太太一语惊天，道破她和歌剧院幽灵的私人关系
- 第十八章 对待一枚保险别针的奇怪态度（续）
- 第十九章 警长、子爵和波斯人
- 第二十章 子爵和波斯人
- 第二十一章 在歌剧院的地下室里
- 第二十二章 波斯人在歌剧院地下室里的磨难既有趣又不无教益（波斯人的记述）
- 第二十三章 在酷刑室里（波斯人的记述之二）
- 第二十四章 酷刑开始（波斯人的记述之三）
- 第二十五章 “卖酒桶啰！卖酒桶啰！有什么空酒桶要卖吗?”（波斯人的记述之四）
- 第二十六章 转动蝎子还是蚱蜢?（波斯人的记述之五）
- 第二十七章 幽灵的爱情结局
- 后记
评分及书评
- 给这本书评了4.0歌剧魅影vs剧院魅影
1）音乐剧的感受（人鱼拉面版）：埃里克是个有才华的音乐人，带着面具，别说还挺帅，歌声气质和克里斯汀配一脸。管风琴一发声，鸡皮疙瘩就竖起来了，在歌剧院里演歌剧，场景感满分。湖滨小屋的那首 the phantom of the opera，直接把我带走，太震撼！紧接着又是温柔男嗓 the music of the night，看着黛埃安详的睡姿，我觉得就是爱情了，也真希望他们能相爱。当黛埃偷偷摘下埃里克 “踩奶”（别问为什么，去观察你家的猫）时的面具，那疯狂的咒骂，并没让人觉得恐怖，相反，感觉黛埃像做错事的孩子，爸爸骂孩子就是那 feel 了。总之就是你当我是女人，我当你是爸爸的剧情，音乐，表演，他两的这一版真是绝了。2）小说来看：人物角色更加的丰盈，对埃里克的感受会更加的复杂，开始是觉得他很聪明，会运用机关，后面是觉得他应该受了很多歧视，但即便如此，也觉得他不坏，最后关押黛埃的时候觉得他爱到疯狂，后面放了黛埃并让她和子爵在一起是爱到心碎。被长相摧毁的人生，算是原生家庭的受害者，如果父母能给予他爱，他或许也不会一次次的为了讨好而误入歧途。但是对比，音乐剧的效果更精彩🎶🎶🥳
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。
