这已经不是简单的通俗小说了！格雷厄姆・格林，真正的圣手级作家！

这部写于 1955 年的小说，通过一名英国驻外记者的眼睛，展现了战争中的越南世界。字里行间能明显感觉到作者对法国人愚蠢的奚落，对美国人自以为是圣母情节的不满。派尔的年轻、幼稚、富有和理想化是欣欣向荣的美国化身，深深刺激了年过半百、受困于婚姻的福勒，后者正如深陷战后经济萧条、国际地位迅速陨落的英国。福勒看穿了凤仅仅是为了脱离战争，无论对派尔还是自己都谈不上爱情，却依然选来用以陪伴终老，不惜与妻子离婚，在我看来，逃避的成份远大于对凤的责任。最终福勒将派尔的性命交给了越南人，但这样就能减少无辜人的伤害吗？    从小受到刺激，我一向不喜欢看亚洲二战相关的文字。这本书虽然也有很多战争场景的描写，但并不给人惨绝人寰的压迫感，却一样带来珍惜和平的感悟，究其原因，是作者的视角更宏大、更细腻。“在奥尔平顿，我借着敌军一枚照明弹的亮光，曾看见过一只狐狸从那片贫瘠的黄褐色土地的巢穴里钻出来，在一片禽鸟出没的地区蹑手蹑脚的觇视”。这样的文字比比皆是。    我对越南的了解远不敌我对美国、欧洲的认识，这本书激发了我去越南旅游的想法。蹬坐在脚跟上的女子，人妖，信奉圣人维克多雨果的儒、释、道、基督教合体高台教，真的好有意思。    这本书还有一个译名：文静的美国人。我觉这个更好，更适合派而。 补充写作时代背景：       法国在欧洲战场被德军击败，1941 年日本占领包括越南在内的法属印度支那。二战末期，日本开始宣传民族主义，1945 年 8 月 14 日胡志明发动 “八月革命” 成为越南的统一政府，但并不受到国际社会的重视。根据雅尔塔协议，英军接管了越南南部地区，而北方则被中国军队占领。后同盟国决定越南依然由法国控制，中国在美国压力下撤离，法军进入北越，不久爆发长达十年的第二次抗法战争。1954 年日内瓦会议，法国放弃越南。