主编推荐语
本译注以直译为主，意译为辅，力求重现原文应有的行文魅力。
内容简介
《穆天子传》出自汲冢竹书，记周穆王巡游四海，见帝台、西王母的传闻。文辞质朴，较有小说意味。在历史地理、语言文化、民俗礼制等方面皆有重要文献价值。
《燕丹子》结合史籍与民间传说，以燕太子丹复仇雪耻事件为中心线索，生动描绘了燕太子丹逃归燕国，礼贤下士，招募勇士，派遣荆轲刺杀秦王而最终失败的故事，是一篇充溢着悲壮色彩的短篇传记小说。
本次出版，《穆天子传》据上海古籍出版社1990年影印明正统《道藏》本整理译注；《燕丹子》据《平津馆丛书》本整理译注。
为保留底本原貌，原文中古字、奇字、脱文、讹误等一般不作改动；凡原文中脱佚、错乱，不可通读处，则按照注释中的考订、补正与说明试作通译，以求文句畅达，便于你阅读。译文以直译为主，意译为辅，力求重现小说原有的行文魅力。在原文各卷前皆配有题解，略述该卷要旨，可帮助你更好地理解文意。
书末附历代叙跋辑录及历代相关文献辑录。
目录
- 版权信息
- 穆天子传译注
- 前言
- 凡例
- 卷一
- 卷二
- 卷三
- 卷四
- 卷五
- 卷六
- 附录一 历代叙跋辑录
- 附录二 历代文献著录选
- 附录三 主要参考文献与引用论著目录
- 燕丹子译注
- 前言
- 凡例
- 燕丹子叙
- 卷上
- 卷中
- 卷下
- 附录 历代相关文献辑录
- 中国古代名著全本译注丛书
评分及书评
给这本书评了5.0穆天子传》是一部奇书，更是一部珍贵的历史古籍。说它奇，是因为它所记述的西周中期周穆王远征西域的事迹具有浪漫、雄奇的色彩；说它珍贵，是因为它长埋地下数百年，是汲冢竹书中唯一流传至今的先秦文献。令人遗憾的是，汲冢竹书由于盗墓者的损坏、地方官府的收藏不慎，虽经西晋时饱学之士荀勖等人整理、编校，留下的仍然是残阙之文。所幸的是，《穆天子传》毕竟是其中 “差为整顿” 的一种，又赖晋人郭璞作注，故能流传到今天。
出版方
上海古籍出版社
上海古籍出版社成立于1956年11月，其前身为古典文学出版社，1958年6月改组为中华书局上海编辑所，1978年1月改名为上海古籍出版社。设有七个编辑室、编审室、美编室、出版科、校对科、发行一、二科、宣传信息科及办公室、人事科、行政科、储运部等部门。该社以出版古典文学、历史、哲学、语言、科学技术、医学、军事、工具书、画册、大专教材等古籍的整理和学术研究著作为主，兼及普及传统文化的读物。
