小说 类型
7.8 豆瓣评分
可以朗读 语音朗读
241千字 字数
2006-10-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

译文经典。“垮掉的一代“代表作家凯鲁亚克自传体代表作。永远年轻，永远热泪盈眶。

内容简介

本书中，导论部分为四位凯鲁亚克研究专家从不同角度对“路上”系列小说的解读。英文原稿部分，为杰克·凯鲁亚克1951年花三个星期在八张粘成一条的绘图纸上，打出的《在路上》原稿。

这一英文版本中的主人公们均使用真实姓名，1957年维京出版社出版《在路上》时，为符合当时出版要求而作的修改和删节，在这一版中也全部恢复和保留。文本中的遣词造句，乃至标点符号，英文编辑卡纳尔在处理时，都力求能很大程度体现作者写作时的节奏，表现其主张的自发式写作和思绪的自然流动。这不仅是凯鲁亚克的标志性成就，也是美国文学历史上最重要、最具启发性的文本之一。

目录

  • 版权信息
  • 引言
  • 第一部
  • 一
  • 二
  • 三
  • 四
  • 五
  • 六
  • 七
  • 八
  • 九
  • 十
  • 十一
  • 十二
  • 十三
  • 十四
  • 第二部
  • 一
  • 二
  • 三
  • 四
  • 五
  • 六
  • 七
  • 八
  • 九
  • 十
  • 十一
  • 第三部
  • 一
  • 二
  • 三
  • 四
  • 五
  • 六
  • 七
  • 八
  • 九
  • 十
  • 十一
  • 第四部
  • 一
  • 二
  • 三
  • 四
  • 五
  • 六
  • 第五部
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分
  • 加载中...

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。