主编推荐语
俄罗斯作家瓦·拉斯普京的代表作,荣获1977年苏联国家奖金。小说叙述了卫国战争最后一年发生在西伯利亚安加拉河畔的故事。
内容简介
本书讲述了二战时期,一名伤兵安德烈本以为伤愈后可以回家探亲,所以没有要求家人来医院看望自己,但是不料却被告知要求尽快回到部队。犹豫再三之后,他错过了返回部队的列车,偷偷回到了家乡成了一名逃兵。潜逃过程中只有自己的妻子纳斯焦娜知道自己的安身之所,但是两个人只能在痛苦中偷偷幽会,妻子也一直替他隐瞒,可是他仍然不停的怀疑妻子。更加不幸的是,他们婚内一直没有孩子,却在这个档口怀了孩子。纳斯焦娜一面忍受着丈夫的猜疑还要帮助他躲避军管委的追查,一面忍受着村子里其他的流言蜚语。最后终于不堪受辱投河自尽。
小说细腻的心理刻画、清新的笔触以及富于哲理性的抒情插笔使作品道德探索的主题得到了深化,这也是拉斯普京一贯的创作风格,从中可领略作家精深的艺术功力。这部堪称经典的作品在每一个时代、每一个年龄层次都拥有大量的读者,成为上世纪70年代苏联最为畅销的书籍之一,被称为“几十年来苏联文学的一部杰作”,已经在许多国家翻译出版,并且在不久前我国热播剧中《人民的名义》中被提及,用来告诫每一个人:活下去,并且要记住,再难,再艰辛,也不能突破做人的底线。
目录
- 版权信息
- 译本序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。