展开全部

主编推荐语

本书收录著名教育家陶行知有关中国教育的论文。

内容简介

收录陶行知先生运用英文写作的中国教育理论、教育哲理及教学法的相关论文;对时下遍及全社会的带有过强功利性的教育理念偏差能起到警醒作用;书中还收录英译的小故事、诗歌等以及作者自己用中文创作并英译的诗作。

目录

  • 版权信息
  • “博雅双语名家名作”出版说明
  • 选编说明
  • CHINA IN TRANSITION
  • 中国在转变中
  • MORAL AND RELIGIOUS INSTRUCTION IN CHINA
  • 中国的道德与宗教教育
  • EDUCATION IN CHINA 1924
  • 1924年的中国教育
  • CHINA
  • 中国
  • CHINA(1938)
  • 中国(1938)
  • THE VILLAGE EDUCATION MOVEMENT IN CHINA
  • 中国乡村教育运动之一斑
  • MR. H. CHI'S NEW CONTRIBUTION
  • 祁氏汉语字典的新贡献
  • CREATIVE EDUCATION
  • 创造性教育
  • THE LITTLE TEACHER AND THE LITERACY MOVEMENT
  • 小先生与识字运动
  • THE NEW MASS EDUCATION MOVEMENT
  • 新大众教育运动
  • CHINA:THE MASS EDUCATION MOVEMENT
  • 中国大众教育运动
  • THE PEOPLE'S EDUCATION MOVEMENT IN CHINA
  • 中国的人民教育运动
  • WAR IN CHINA: STRUGGLE FOR LIBERTY OR SLAVERY
  • 中国的抗战是不自由就受奴役的斗争
  • EDUCATION FOR ALL
  • 全民教育
  • YU TSAI SCHOOL FOR TALENTED REFUGEE CHILDREN
  • 培养难童人才幼苗的育才学校
  • ANSWERS TO QUESTIONS ABOUT YU TSAI SCHOOL
  • 就育才学校情况回答罗格夫人提问
  • SEEKING FINANCIAL AID FROM FOREIGN FRIENDS FOR YU TSAI SCHOOL
  • 吁请外国友人资助育才学校
  • ON“CREATIVE RELIEF”
  • 关于“创造性的救济”
  • MY RéSUMé&MY PLAN OF LIFE CAREER
  • 我的简历及终身志愿
  • FOUR LETTERS BY W. T. TAO
  • 陶文濬的四封信
  • Appendix 附录
  • Two Pieces of Mencius
  • 孟子二篇
  • The Tiger and the Donkey
  • 老虎与笨驴
  • The Appointment of Kuan Yu for the Defence of Chingchow
  • 关羽受命守荆州
  • Two Jokes
  • 笑话两则
  • Look in Vain
  • 徒托空望
  • Three Famous Chinese Stories
  • 中国著名民间故事三篇
  • A Farmer's Picture of Confucius
  • 一位农人之孔子观
  • Wood Orchid 木兰诗
  • A Stanza of the Short Songs
  • 短歌行
  • Home-coming
  • 回乡偶书
  • Night Meditation
  • 静夜思
  • Drink Alone under Moon Light
  • 月下独酌
  • The Bride
  • 新嫁娘
  • Departure
  • 赠别
  • A Traveller
  • 征人
  • Chrysanthemum
  • 菊花诗
  • Bamboo and Snow
  • 雪竹诗
  • On Congee
  • 煮粥诗
  • Rock Bamboo
  • 岩竹诗
  • Cloth-selling
  • 卖布谣
  • New Year Snow
  • 新年雪
  • Miss Autumn Fragrance the Lonely Shepherdess
  • 可怜的秋香
  • All Rise
  • 义勇军进行曲
  • Growing Up
  • 长起来
  • Little Cabbage
  • 小白菜
  • Self-independence 自立歌
  • The Song of the Dancing of the Sickle 镰刀歌
  • The Little Workers' Song 儿童工歌
  • Children's Day 儿童节歌
  • Little Teachers 小先生
  • Feng Yang Song 凤阳歌
  • Four Short Poems 短诗四首
  • Summer of 1925 1925年之夏
  • Full Moon 月亮圆
  • All China Unite 全中国大联合
  • New Leadership 新领导
  • Two Sisters 两位姊妹
  • Peace Power 和平之威力
  • Love What the People Love 民之所好好之
  • Petticoat—A Gift to a General 衬裙——送给一位将军的礼品
展开全部

评分及书评

5.0
3个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    《为生活而教育(英汉对照)》

    【格式引文】陶行知著。为生活而教育(英汉对照). 外语教学与研究出版社.2012:4. 得到电子书:https://d.dedao.cn/E7nrh7LRmozBv4r8【出版说明】博雅,乃是该系列的出版立意。博雅教育(Liberal Education)早在古希腊时代就得以提倡,旨在培养具有广博知识和优雅气质的人,提高人文素质,培养健康人格,中国儒家六艺 “礼、乐、射、御、书、数” 亦有此功用。双语,乃是该系列的出版形式。英汉双语对照的形式,既同时满足了英语学习者和汉语学习者通过阅读中国主题博雅读物提高英语和汉语能力的需求,又以中英双语思维、构架和写作的形式予后世学人以启迪 —— 维特根斯坦有云:“语言的边界,乃是世界的边界”,诚哉斯言。名家,乃是该系列的作者群体。涵盖文学、史学、哲学、政治学、经济学、考古学、人类学、建筑学等领域,皆海内外名家一时之选。名作,乃是该系列的入选标准。系列中的各部作品都是经过时间的积淀、市场的检验和读者的鉴别而呈现的经典,正如卡尔维诺对 “经典” 的定义:经典并非你正在读的书,而是你正在重读的书。

      1
      1

    出版方

    外语教学与研究出版社

    外语教学与研究出版社(简称“外研社”)由北京外国语大学于1979年创办,是一家以外语出版为特色,涵盖全学科出版、汉语出版、科学出版、少儿出版等领域的综合性教育出版机构,是国内领先、国际知名的大学出版社。