展开全部

主编推荐语

本书是法国讽刺剧大师勒萨日的代表作,流浪汉小说的经典之作。

内容简介

《吉尔·布拉斯》,全名为《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》,是法国讽刺剧大师勒萨日的代表作。以十六世纪末至十七世纪中期的西班牙为历史背景,用西班牙流浪汉小说那种朴素、生动的笔触,通过吉尔·布拉斯一生的遭遇,真实地反映了朝廷腐败、贵族荒唐、金钱和权势统治一切的行将崩溃的封建社会的面貌,被认为法国十八世纪上半叶最优秀的现实主义小说。

目录

  • 版权信息
  • 作者简介
  • 出版说明
  • 前言
  • 作者声明
  • 吉尔·布拉斯致读者
  • 第一卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第十七章
  • 第二卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第三卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第四卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第五卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第六卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第七卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十五章
  • 第十六章
  • 第八卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第九卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十一卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 第十二卷
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
  • 第六章
  • 第七章
  • 第八章
  • 第九章
  • 第十章
  • 第十一章
  • 第十二章
  • 第十三章
  • 第十四章
  • 访杨绛 读杨译
展开全部

评分及书评

5.0
5个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    写尽了一个人一生的各种可能

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      《吉尔.布拉斯》

      一部读起来非常舒服的外国小说,没有晦涩难懂的句式,符合中国文字的表达方式,同时又不失原意的传达。感佩杨绛先生的精妙翻译,带给读者如此好的阅读感受。杨绛先生的翻译正如《庄子・外物》篇所说:“言者所以在意,得意而忘言”。既忠实于原著,又有译文再创作的自由。

        转发
        评论

      出版方

      人民文学出版社

      1951年3月成立于北京,系国家级专业文学出版机构,现为中国出版集团公司成员单位。