主编推荐语
一幅犹太难民在上海生活的完整画卷,一部大屠杀文学史上独特的文献。
内容简介
本书收集了犹太难民在登陆中国后数年内创作的信件、日记、诗歌和短篇故事,再现了他们艰难跨越语言文化、信仰体系和民族传统的障碍而努力谋生的心路历程,并揭示了上海犹太社团内部因经济地位、信仰水平和阶级出身的差异而面临的严峻挑战。
本书文字取自档案馆、私人收藏和早已停刊的报刊,不仅是对纳粹大屠杀和流亡文学的充实与丰富,而且为一窥来沪犹太难民的心路历程提供了无可替代的原始文献。编者作为纳粹大屠杀的幸存者,不仅为这些名不见经传的作者补充小传,还结合时代背景给出了自己的解读。书中文字风格多样,或写实,或讽刺,或幽默,或抒情,或移情,或激励人心,读来真切,令人深思。
目录
- 版权信息
- 犹太难民的小巷与星空
- 导言
- 国际化的上海
- 上海华界
- 上海,中日战争及其后果
- 难民潮,1938年12月至1939年9月
- 创造文化生活
- 从华沙到上海
- 中国人、犹太人、文学上的相逢
- 梅莱赫 · 拉维奇
- 安妮· F.维廷
- 阿尔弗雷德 · 弗里德兰德
- 埃贡 · 瓦罗
- 唐维礼
- 安妮· F.维廷
- 洛特 · 玛戈特
- E.西姆霍尼
- 库尔特 · 莱温
- 耶霍舒亚 · 拉波波特
- 约斯尔 · 莫洛泰克
- E.西姆霍尼
- 末底改 · 罗滕贝格
- 约斯尔 · 莫洛泰克
- 卡尔 · 海因茨 · 沃尔夫
- 赫尔曼 · 戈德法布
- 雅各· H.菲什曼
- 约斯尔 · 莫洛泰克
- 耶霍舒亚 · 拉波波特
- 佚名
- 约尼 · 费茵
- 赫伯特 · 泽尼克
- 肖莎娜 · 卡汉
- 库尔特 · 莱温
- 雅各· H.菲什曼
- 致谢
- 人名译名对照表
- 附录: 关于上海犹太难民的中文史料和回忆录
出版方
浙江人民出版社
浙江人民出版社成立于1951年,是一家综合性社科类出版社,主要出版哲学、政治、法律、经济、文化、历史类图书。 作为一家优秀的地方出版社,浙江人民出版社始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以社会主义核心价值观为引领,坚持以人民为中心的出版理念,坚持以多出优秀作品为中心任务,弘扬主旋律、传播正能量。2006年,被授予全国新闻出版系统先进集体称号。2013年,荣获第三届中国出版政府奖先进出版单位奖。 近年来,浙江人民出版社以服务国家战略和经济社会文化发展为引领,出版了《之江新语》《红船精神问答》《心无百姓莫为官》《读懂“八八战略”》《中国模范生》《东方启动点》《人民公开课》《中华传世藏书》等一大批具有社会广泛影响力的作品。其中,5种图书荣获中宣部“五个一工程”奖,7种图书荣获中国出版政府奖(国家图书奖),12种图书荣获中华优秀出版物奖(中国图书奖)。2010年至今,共15种图书获得国家出版基金资助。《之江新语》多语种翻译工程取得初步成效,多种图书入选经典中国国际出版工程、丝路书香工程。 在“思想引领时代、知识服务用户”价值观引领下,浙江人民出版社坚持专业立社,突出专业特色,加强产品线建设,着力打造时政、财经、文史三大板块特色品牌,出版了《之江新语》《大数据时代》等发行量超过百万册的超级畅销书,《5G时代:生活方式和商业模式的大变革》《以色列:一个民族的重生》《无规则游戏:阿富汗屡被中断的历史》《最好的告别》《上帝的手术刀》《星际穿越》等图书在全国市场上具有较大的影响力和竞争力,实现了社会效益和经济效益相统一。