展开全部

主编推荐语

托尔斯泰曾说这是一部出色的长篇小说,不仅是莫泊桑其他作品不可比拟的优秀之作,而且或许是在雨果《悲惨世界》之后的最佳法国长篇小说。

内容简介

本书是莫泊桑两部小说《一生》与《皮埃尔与让》的合集。

《一生》是莫泊桑的长篇小说,是一部描绘诺曼底农村的风俗小说。雅娜生在一个温馨融融、喜气洋洋的贵族之家,家道殷实,父母都温厚诚朴,乐善好施;雅娜接受了父亲的“顺乎天性”的教育,又温柔又美丽。可以说,她一生的幸福万事俱备。

《皮埃尔与让》叙述了两兄弟皮埃尔和让因一份遗产的继承人是弟弟,引发了哥哥的嫉妒心,做出了很多伤害弟弟及母亲的言行,展现了忽然到来的遗产对一家四口产生的冲击影响。

目录

  • 版权信息
  • “世界名著名译文库”总序
  • 一生
  • 译本序
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 皮埃尔与让
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    3.0
    《一生》閱讀心得

    書評人:張瑞芬 Danielle 簡單直接點,莫泊桑的這部長篇小說《她的一生》,完全可以改名為《她被渣男毀掉的一生》。貴族少女嘉娜天真無邪,從修道院完成學業沒過多久就遇到年輕俊美的德拉瑪先生,他們很快墜入愛河成婚,可是要婚後嘉娜才發現原來自己的丈夫本性是那麼地吝嗇、暴躁、毫無道德底線,他與侍女羅莎麗通姦生下私生子後裝作自己無辜之餘,等一波稍微平息後又跟另外一個同是貴族的人妻出軌。貴族人妻的丈夫怒不可言殺了這對姦夫淫婦,可憐的嘉娜只好把整一副希望全寄託在自己的兒子保羅身上。殊不知自小在溺愛中長大的保羅也是一名渣男,他與一名妓女成為情人,做生意多番欠債把嘉娜原本豐厚的身家敗清,到了故事結束也不肯再回到母親嘉娜身邊,只給自己的母親留下與妓女生下的女嬰,這時,抱著女嬰的嘉娜才從口中說出了莫泊桑的經典名言:「看吧!生命從來都不是那麼美好,卻也沒有想象中的糟。」簡單的這句話,嘉娜要用上自己一生坎坷的命運,把青絲變成了白髮才能悟透。換作是青年時期的她,前期只是能看見盼望中婚姻生活的美好,緊接著就是被現實男女肉慾關係氾濫成災的厄運給她帶來的苦難。出身貴族的她是那麼的敏感而羸弱,同時她又是如此純潔和自尊。所以面對種種外人加諸於她的難堪和傷害,她只能選擇默默承受。「這世間的一切不外是苦難、憂傷、厄運以及死亡罷了。每個人都在欺騙、撒謊,每件事都使人痛苦、落淚。何處才會有一點點安寧與喜樂呢?大概只能到另一個世界去找吧!屆時靈魂就會從人間的試煉中解脫。」但人生不總是黑暗的,沒錯人性是有齷齪的時候,但當人置於大自然中面對造物主的包容、看到新生命的延續時也會感受到美好的未來前程。或許每個人的一生都是好壞參半,所以老年嘉娜才會說,生命從來不是那麼美好,也不是那麼糟糕,得以怡然處世,不以物喜不以己悲,才是對待生命的最佳態度吧。嘉娜如果身處今天這個社會,大概會被現代女性所鄙視,可是沒辦法啊,故事發生在十九世紀的法國,即便身處西方,女性也同樣受限和依附於男權。尤其是她這麼個嬌生慣養的貴族女子,名譽於她是個得以生存於世的仰賴,哪裡可以跟後來成了健壯農婦、當年生下私生子的侍女羅莎麗相比呢。所以最後,我想說的是,這個故事給我們的教訓:珍惜生命,遠離渣男。

      转发
      评论

    出版方

    凤凰壹力

    北京凤凰壹力文化发展有限公司系凤凰出版传媒集团旗下江苏译林出版社有限公司与北京鹏飞一力图书有限公司共同投资成立的集图书出版、中盘分销和零售连锁为一体的合资企业,于2011年3月正式运营。