展开全部

主编推荐语

“如果说《洛丽塔》是耀眼的蝴蝶,那么《劳拉的原型》就是天才之蛹。”纳博科夫要求焚毁的最后一部手稿;138张索引卡片,拼凑出畸恋、死亡实验与记忆碎片。

内容简介

弗拉基米尔·纳博科夫是俄裔美国作家,二十世纪公认杰出的小说家和文体家。他在一九五五年所写的《洛丽塔》获得极大争议及荣誉。本书是纳博科夫的一部未竟之作,是他晚年最后一部手稿。

小说讲述了一个极为臃肿肥胖的学者菲利普·王尔德,娶了一个苗条貌美却水性杨花的芭蕾舞演员弗洛拉,他一方面不得不忍受妻子对他的谎言和背叛,另一方面沉溺于自我毁灭带来的快感。关于死亡及死后世界这一纳博科夫从小就颇感兴趣的主题,本书提供了让人耳目一新、丰赡详尽的描述。

本书出版过程颇具争议,纳博科夫曾要求将其焚毁,但其子德米特里最终决定出版。大量手稿卡片的影印忠实呈现了一部小说的诞生过程,读者可从中一窥灵感如何在伟大作家的脑中生成及演变。本书是打开纳博科夫文字迷宫的一把钥匙。

目录

  • 版权信息
  • 导言
  • 鸣谢
  • 关于文本的注解
  • 劳拉的原型
  • The Original of Laura
  • 劳拉的原型
  • Last §
  • 最后
  • 译后记
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。