四个字形容 —— 高屋建瓴！那种站在高处，把思想倾倒出来，汩汩地流入心田的畅快，久违了！哲学 —— 思，“在通向语言的途中”，我们一直缺乏一本（套）用自己的话说西方哲学史的 “哲学史”，这套学术版预示着中国哲人们的梦想，陈康先生曾言：“现在或将来如若这个编译会里的产品也能使欧美的专门学者以不通中文为恨。” 这充分说明语言的重要性，我们何以能做到用中文世界的语言来说西方哲学史，有中文之妙处。之前翻过多家西人所著的西哲史，隔靴搔痒，不单单说是翻译的问题，而是他没有（必要）处在中国人的视角用我们的 “语气” 说话，这本《西方哲学史（第一卷）》稍稍缓解了我读西哲史而不得入的痛苦，其力道、窍门掌握的实在好，读书如人饮水，冷暖自知，一套语言体系揭晓一本书籍的奥妙，在我的阅读史里，这是了解西哲史最好的书，没有之一。