在言几又看到台湾萧宝森翻译的版本，名字叫《鸟的天赋》，售价 91 块，我翻过来反复确认，确实是同一本书。这是一本自然写作奖得主的鸟类观察笔记，配合着保罗。维斯特的《神奇的鸟类》一起读，饶有兴致，三月不知肉味。得到 app 真的厚道，这么有质量的书，居然能读到电子版，让我整个言几又的阅读，增加了更多的获得感。其实，观鸟的乐趣在于，或茫茫人海中，只听得见鸟声；或早起的晨曦中，只听得见鸟、看得见鸟；或其他人正炒着菜，你却闲庭信步于闹市的民居，听鸟的叫声，进而寻它的身影，身边的美女都懒得看啦；或暮谷之中，取景框中，只有那只清晰的鸟，那再高的峻岭、再累的跋涉，都不觉得累… 书中有更多精彩的描述，请允许我推荐给你，绝对不会让你失望的！

人类与鸟类在演化之路上走向不同的分支，我们习惯于以自身的尺度衡量智力，从而严重低估了其他物种的潜能。《鸟类的天赋》用一段寻找最强鸟脑的旅程，颠覆了人类对鸟的认知。本书从工具制造、沟通、鸣唱、审美、空间感和 时 间感、环境适应能力等方面展示了鸟类的智力奇迹，让我们重新认识了身边这些熟悉又陌生的精灵。珍妮弗・阿克曼以平易优雅的文笔记录自己在世界各地所做的鸟类调查，并介绍鸟类学的新近科研成果，使本书在趣味性和知识性之间保持了很好的平衡。

人们对鸟类认识的谬误来自这样的信念：鸟类大脑容量如此之小，因而它们只能诉诸本能反应。鸟类大脑没有像人类大脑皮层一样的结构，而人的思维就产生于皮层的沟壑结构里。鸟类保持相对较小的脑袋有着充分的理由，我们认为这是为了满足以下要求：在空中飞行、抵抗重力、盘旋、燕式旋转、俯冲、连续飞行好几天、迁徙数千英里、在狭小的空间里辗转腾挪。