文学 类型
8.2 豆瓣评分
可以朗读 语音朗读
162千字 字数
2014-08-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

本书收录近几年写的关于诗歌批评及诗歌翻译方面的文章。

内容简介

波兰女诗人辛波丝卡说："我要为小回答而向大问题道歉。"本书收入了作者近几年写的关于诗歌批评及诗歌翻译方面的文章，内容涉及西班牙诗人马查多，波兰诗人米沃什、辛波丝卡，非洲诗歌以及中国的基督教诗歌等。作者从诗歌文本和时代的细节切入，关注"大问题"，邂逅"小回答"，思路时时蔓延开去，折射出当代诗歌所处的社会与历史语境。

目录

  • 版权信息
  • 汉园新诗批评文丛·缘起
  • 马查多的河流、大海和梦中梦
  • 马查多《肖像》一诗的翻译与理解问题
  • 替罪羊的诗篇
  • 萨巴《自传》的翻译及讨论
  • 米沃什的神学之诗思
  • 辛波丝卡的六世界
  • 当代中国基督教诗歌及其思想史脉络
  • 用典与新诗的历史纵深问题——维庸和聂绀弩
  • 强劲有力的当代非洲诗歌
  • 新时期诗歌对政治的加法和减法——政治与诗歌的互相介入
  • 访谈一（答黎衡问）
  • 访谈二（答李浩问）
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

北京大学出版社

北京大学出版社是在1979年，经国家出版事业管理局同意，教育部批准成立的，恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量，同时积极争取国内外专家学者的合作支持，出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。 北大出版社注意对教材进行全面追踪，捕捉信息，及时修订，以跟上各学科的最新发展，反映该学科研究的最新成果，保持北大版教材的领先地位。