最开始打了五颗星，评语如下:“出色的神学入门书，但译文有些干涩。可能与译者的学术背景有关，更注重忠实而非流畅。” 但看到一半后忍不住了，回来改成了 3 星。这个译文是真的头疼，叽里呱啦地怎么能这么让人搞不清头绪。这个是 “通识读本”，面对的是门外汉。你搞得这么学术腔…… 绝了……

英国大教育家、著作家、神学家纽曼（J.H.Newman），在其对世界高等教育影响甚大的《大学的理念》一书中指出，大学（University）的任务，就是向年轻人传授 “全面的知识”（universal knowledge），使他们能够恰当地认识自己、认识社会、认识世界及其根本，从而成为全面发展的人；如果传授的基本知识不 “全面”（universal），就不能叫做 “大学”（university），而传授的基本知识要 “全面”，就不能缺少 “神学” 这个讨论 “世界之根本” 的学科