展开全部

主编推荐语

罗念生先生译文典雅质朴,注文详尽,选目精当,凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典,极具文学研究价值。

内容简介

《阿里斯托芬喜剧六种》本卷收集了罗念生先生翻译的阿里斯托芬喜剧六种,包括:《阿卡奈人》《骑士》《云》《马蜂》《地母节妇女》《蛙》。

目录

  • 版权信息
  • 编者说明
  • 一 诗人的生平及其时代
  • 二 《阿卡奈人》
  • 三 《骑士》
  • 四 《云》
  • 五 《鸟》
  • 六 《财神》
  • 七 结论
  • 阿卡奈人
  • 场次
  • 人物(以进场先后为序)
  • 布景
  • 时间
  • 一 开场
  • 二 进场
  • 三 第一场(斗争)
  • 四 第二场(对驳的准备)
  • 五 第三场(对驳)
  • 六 插曲
  • 七 第四场
  • 八 第一合唱歌
  • 九 第五场
  • 十 第二合唱歌
  • 十一 第六场
  • 十二 第三合唱歌
  • 十三 退场
  • 骑士
  • 场次
  • 人物(以进场先后为序)
  • 布景
  • 时间
  • 一 开场
  • 二 进场
  • 三 第一场(第一次对驳)
  • 四 第一插曲
  • 五 第二场
  • 六 第三场(第二次对驳)
  • 七 第四场
  • 八 第一合唱歌
  • 九 第五场
  • 十 第二合唱歌
  • 十一 第六场
  • 十二 第二插曲
  • 十三 退场
  • 场次
  • 人物(以进场先后为序)
  • 布景
  • 时间
  • 一 开场
  • 二 进场
  • 三 第一场
  • 四 第一插曲
  • 五 第二场
  • 六 第三场(第一次对驳)
  • 七 第二插曲
  • 八 第四场
  • 九 合唱歌
  • 十 第五场
  • 十一 第六场(第二次对驳)
  • 十二 退场
  • 《云》1938年版材料
  • 译者序
  • 编者的引言(节译)
  • (甲)阿里斯托法涅斯的生平
  • (乙)诗人阿里斯托法涅斯
  • (丙)当时的雅典城
  • (丁)阿里斯托法涅斯的为人
  • (戊)政治
  • (己)宗教
  • (庚)新知识
  • (辛)喜剧的自由精神
  • 说明一
  • 说明二
  • 说明三
  • 抄本版本与译本
  • (甲)抄本
  • (乙)版本
  • (丙)译本
  • 马蜂
  • 场次
  • 人物(以上场先后为序)
  • 布景
  • 时代
  • 一 开场
  • 二 进场
  • 三 第一场(对驳)
  • 四 第二场
  • 五 第一插曲
  • 六 第三场
  • 七 第二插曲
  • 八 第四场
  • 九 退场
  • 地母节妇女
  • 场次
  • 人物(以上场先后为序)
  • 布景
  • 时代
  • 一 开场
  • 二 第一场(对驳)
  • 三 插曲
  • 四 第二场
  • 五 舞歌
  • 六 第三场
  • 七 合唱歌
  • 八 退场
  • 《阿里斯托芬喜剧二种》译后记
  • 一 阿里斯托芬
  • 二 《马蜂》
  • 三 《地母节妇女》
  • 场 次
  • 人物(以进场先后为序)
  • 布景
  • 一 开场
  • 二 进场
  • 三 第一场
  • 四 插曲
  • 五 第二场
  • 六 第三场
  • 七 对驳
  • 八 第四场
  • 九 退场
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分

出版方

世纪文景

2002年6月,上海世纪出版股份有限公司在北京成立其分支出版机构世纪文景,全称北京世纪文景文化传播公司。文景致力于立足“社科新知、文艺新潮”,阅读未来。