展开全部

主编推荐语

著名翻译家荣如德经典译本,俄罗斯文学的灵魂圣徒陀思妥耶夫斯基最具颠覆意义的小说。

内容简介

本书是19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的重要作品之一。

小说描写19世纪60年代出身贵族的绝色女子娜斯塔霞常年受地主托茨基蹂躏,后托茨基愿出一大笔钱把她嫁给卑鄙无耻的加尼亚。就在女主人公的生日晚会上,被人们视为白痴的年轻公爵梅诗金突然出现,愿无条件娶娜斯塔霞为妻,这使她深受感动。在与公爵即将举行婚礼的那天,娜斯塔霞尽管深爱着公爵,但还是跟花花公子罗果仁跑了,最后遭罗果仁杀害。

小说对农奴制改革后俄国上层社会作了广泛的描绘,涉及复杂的心理和道德问题。善良、宽容的梅诗金公爵无力对周围的人施加影响,也不能为他们造福,这个堂吉诃德式的人物的徒劳努力,表明作者企图以信仰和爱来拯救世界的幻想的破灭。

目录

  • 版权信息
  • “描绘人内心的全部深度”——总序
  • 第一部
  • 十一
  • 十二
  • 十三
  • 十四
  • 十五
  • 十六
  • 第二部
  • 十一
  • 十二
  • 第三部
  • 第四部
  • 十一
  • 结尾
  • 译后记
展开全部

评分及书评

4.7
14个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0

    患有癫痫病的梅什金公爵从瑞士回到圣彼得堡,没想到卷入了一桩金钱、权力和性的罪恶交易。上流社会嘲笑公爵的天真和轻信,称他为 “白痴”,敲诈、背叛、谋杀从此围绕着他。白痴像一面镜子,洞悉了每个人伪装下的真实,相信 “美能拯救世界”。那个自幼被豢养、被性侵犯的美丽女子,让他迷恋也让他痛苦。他看穿了她乖张外表下纯洁的本质,试图用爱将她拯救,却似乎加速了她自我毁灭的命运……

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      读陀氏,在精疲力尽中心醉神迷

      如果说托尔斯泰的作品是一本完美的教科书,那么陀思妥耶夫斯基的作品则是一件艺术品。・读陀氏的第四本书,这部因梅诗金公爵这个独特主角而被吸引,在他的《卡拉马佐夫兄弟》《罪与罚》《地下室手记》后优先选择打开的著作,再一次以 “熟悉 + 陌生” 的魅力迷惑了我。熟悉的是他对人性洞若观火的深邃细腻的描述,陌生的是梅诗金公爵这个白痴式的基督式人物,和娜斯塔霞与阿格拉雅两位万人着迷又截然不同的女主的迷幻性格。・陀氏的每一部作品,或许都是他自己的影子。他的主人公都是伟大的受苦受难者,充满强烈的感情。每一个具体的感情都是如此分裂、复杂、多义、偏执。这一次,梅诗金公爵终于 “端庄” 了一些,可是所有的配角都 “发疯” 了。    梅诗金公爵对每一个嘲弄他的人认真诚实的作答、让所有人从嘲笑转向尊敬,娜斯塔霞当着众人把十万卢布扔进壁炉付之一炬,伊波利特紧张激动的读他长篇大论的说明,胡编乱造的将军到处鬼话连篇,阿格拉雅拉着公爵去找情敌娜斯塔霞做终极选择,娜斯塔霞在婚礼当天和罗果仁私奔后被罗果仁杀死,罗果仁然后带着公爵在她的 shi 体前坐席长谈直到天亮警察到来……    这每一帧每一段都看得人目瞪口呆,大段大段的独白和情节如猛浪激荡,一波又一波。每一个人物在他笔下都是复杂的,好像每一个人物都在无限的空间里和无限的时间中无休止的寻找自己。看得人精疲力尽。・所以茨威格说:“陀思妥耶夫斯基的长篇小说中,人们从来得不到休息。他从不让人平静的呼吸,人们总是像受到电击一样心神不安的痉挛,而且一页比一页更强烈,令人更焦躁,更惶恐,也更想知道下文。” 读他的长篇,就如同与一个特别深沉和充满激情的人相遇。他笔下的主角们似乎都爱这苦难,每一种不幸里都有着心醉神迷,在绝望的深渊里都存着希望。他们通过痛苦,真正的去爱,去学会热爱生活。

        转发
        评论
        用户头像
        给这本书评了
        5.0

        我相信娜斯塔霞是真诚的希望公爵和三妹妹在一起的,虽然她深处黑暗,但他希望公爵深处光明。

          转发
          评论
        • 查看全部4条书评

        出版方

        上海译文出版社

        上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。