展开全部

主编推荐语

只惩罚最贫困人群的制度,正在摧毁美国穷人的生活。

内容简介

普利策奖获奖记者揭露现代债务人监狱悲剧:偷窃8美元睫毛膏后,她被收押长达一年,并因此欠政府五位数的“坐牢费”。

作者托尼·梅森格多年来一直在镇级和市级法院记录美国穷人是如何被判定轻罪然后背上高昂罚金和费用的故事。如果他们无力支付,往往会被送进监狱,再被要求支付住宿费用,如此循环,很快就会形成一座可能需要很多年才能还清的债务高台。这些阴险的惩罚措施被用来填补地方及州预算的不足,通常由营利性公司监督,这也是刑事司法改革运动的核心问题之一。

梅森格在书中介绍了陷入这一体系困境的三位单身母亲:分别生活在密苏里州、俄克拉何马州和南卡罗来纳州,在轻微的违法行为变成巨大的财务和个人灾难后,她们的世界被颠覆了,不得不为清偿债务和继续生活而苦苦挣扎。与此同时,顽强的民权倡导者和立法者们正为建立一个更加公平公正的司法环境而与她们并肩战斗。

本书中,梅森格揭露了令人痛苦和愤怒的不公正现象,捍卫了美国最脆弱人群的权利和尊严。

目录

  • 版权信息
  • 数据为证
  • 序言 贫困惩罚
  • 第一部分 出庭
  • 第一章 逮捕
  • 第二章 罚单开,税款来
  • 第三章 司法正义不得售卖
  • 第四章 欠费未还
  • 第二部分 债务人监狱
  • 第五章 付费坐牢
  • 第六章 监狱之钥
  • 第七章 法官对阵
  • 第三部分 通往自由之路
  • 第八章 法院
  • 第九章 议会大厦
  • 第十章 科赫兄弟携手美国公民自由联盟
  • 第十一章 双函记
  • 尾声 贫穷是相对的
  • 致谢
展开全部

评分及书评

评分不足
2个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    4.0
    发达不代表正确

    在美国,公正往往与贫穷形成鲜明对比。尽管美国被誉为世界上法治最为发达的国家之一,其司法领域却并非尽善尽美,反而存在着诸多弊病。其中,穷人的司法困境尤为突出,成为了一个亟待解决的社会问题。在美国,穷人常常面临轻罪重罚的困境,这不仅加剧了他们的经济负担,还往往导致更多的债务产生。这种不合理的司法现象,无疑是对公正原则的严重背离。《奖与惩》一书深刻揭示了美国社会存在的这一问题,通过详尽的叙述,展现了司法系统是如何在制度层面上 “以正义之名将穷人之罪” 进行加重处罚的。书中,作者以三位贫困的单身母亲为例,通过她们的亲身经历和感人故事,剥开了美国司法制度不公与失灵的真相。这些故事不仅令人动容,更引人深思,让我们不得不重新审视和思考现有的司法体制。然而,值得欣慰的是,在美国社会,并非所有人都对这一现状视而不见。一些具有正义感的民权人士和立法者已经挺身而出,他们发出声音,施以援手,为了推动司法改革而不懈奋斗。他们的努力,无疑为改善穷人的司法境遇带来了一丝曙光。对于更好的认识美国司法制度以及穷人的公正问题,我推荐跟安东尼・刘易斯的《穷人能否获得公正审判》这本书一起来阅读。这些作品相互补充,共同为我们提供了一个全面而深刻的视角,让我们能够更清晰地看到美国司法制度中存在的种种问题,以及需要为解决这些问题所付出的努力和探索。

      1
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0
      新奴隶制下的美国

      你在路上开着车,警察把你拦下来,然后告诉你违反交规,需要罚款,进了警局。没钱交罚款只得进去坐牢,等你出来了日常生活都成问题还得偿还高额账单,此后断断续续出入监狱,自由从此和你告别。这就是对穷人进行强取豪夺的美国。《奖与惩》里作者实地调查美国底层社会,穷人常常会因为各种理由背负上罚款,甚至不幸入狱。为了避免再次坐牢不得不出来工作,然而离谱的高额罚单让其人生陷入到无尽的黑暗。贫穷犯罪化的背后是穷人被吃干抹净的一生。1. 穷是原罪美国虽然是一个种族歧视比较严重的国家,但并非没有特例。对于穷人来说,不管你是白人还是黑人或者是其他少数族裔,在现行法律体系下,一视同仁,一律被当做是进行疯狂榨取的对象。一次交通违规就让你从此深陷囹圄。听起来有些离谱,但在美国社会并非个例,甚至可以说非常普遍。本书作者就有幸亲身体会过一次,只是好在他有足够的钱缴纳罚款,这段经历只是算是人生中的一个小插曲。对于大多数美国穷人来说,没有作者这样的好运气,却不得不承担起愈来愈难以承受的罚款。没钱就得进监狱,一出狱高额账单等着你。很难想象在监狱里食宿条件如此之差,各项收费更是贵得离谱。除了最为常见的吃住外,诉讼费和罚金以及各种看似美好的项目支出,让人一时之间难以接受如此高昂的账单。不交钱就得继续坐牢,对于身无分文甚至无家可归的人来说这些费用成为压在头上的大山,让人喘不过气来,余生都难以逃脱,甚至可能像滚雪球一样越来越大。《乡下人的悲歌》里被称为红脖子的底层白人难逃此劫,大多数黑人也难以幸免于难。总而言之,穷是原罪。美国社会正在用监狱和司法体系以正义之名将穷人们吃干抹净。为了那些看似合理正确的项目筹款更是将负担转移到这些本来就穷困潦倒的个体,让其原本就不富裕的生活雪上加霜。2. 正义之名《隐秘帝国》里介绍了科氏工业集团作为美国最大的非上市企业,不光依靠石油赚得盆满钵满,更是从商业和政治入手来改变美国社会。否认《改变一切》里提到的气候变化可以说是常规操作,为特朗普这样的保守势力出资也是司空见惯。翻来本书你会发现其所造成的影响和破坏比想象中的还大。以其为代表的保守势力通过资助各种机构和组织让美国上下都发生了转向,号称不征新税的做法更是让底层穷人身上的负担再次加重。经济情况良好之时但也没有太大影响,可从 08 年金融危机以后许多地区陷入到各种资金难题里,为了开辟新天地,本书中的司法体系就成为了目标。对穷人征收看似不高的款项,巧立名目的收费越来越多,那些不起眼的项目加起来很快就让干瘪的腰包鼓了起来。乍一看挑不出什么毛病,可这些冠冕堂皇的理由背后则是从基层执法人员到各层官僚和法官合谋的罪恶勾搭。让那些快要揭不开锅的人为了私欲和各种需求而付出自己的辛劳,这在美国社会极为普遍。俨然是新时代的奴隶制,不过是合法的。以正义之名进行的丑陋勾当,不管怎么美化也难以掩饰其让人厌恶的一面。看似合理合法,实则是最美国宪法和基本人权的公然践踏,毫不夸张地说,这些人的行为没有底线,常常为一己之利让穷人妻离子散,家破人亡。3. 泥足深陷《规则为什么会失败》用现实案例告诉我们严刑律法并不能阻止犯罪活动,反倒可能滋生新的罪恶。在惩罚和阻止的作用失效之后,本书更是用监狱开发出了新的途径。用监狱做大棒来敛财,实在是他好使犯人坐牢需要自己掏钱,打官司又是一笔费用,在狱中还可以干活还钱,总而言之,这些活生生的人早已变成了行走的摇钱树。只要一口气还在,司法机关就可以在其身上可劲得薅羊毛,薅秃了直接往监狱一扔。听最少的鹅叫,拔最多的鹅毛,据说是收税的艺术。在美利坚合众国这块自由土地上,早已经玩出了新的花样。从监狱交付私人管理,到法官醉心罚款,所谓的公平正义早已被抛到脑后。富人犯错不用花太多钱就可以摆平,换做穷人失去工作和自由都算幸运了。多少家庭因此四分五裂,从此泥足深陷无法自拔。暗无天日的生活,让《梦瘾》里的阿片类药物和毒品进一步泛滥。一朝犯错,便陷入到犯罪的恶性循环之中。哪怕是几句口角都可能让原本平静幸福的生活彻底化为泡影。《为什么生活越来越像走钢索》提供了更多的真实案例,一分钱不光难倒英雄汉,还会让其沦为阶下囚。《制造贫穷》说美国的贫富差距是系统性的问题,其实更像是有意为之的压榨和剥削。4. 立法司法美国社会引以为傲的三权分立制度,在现实面前早就是一个笑话。本书中的法官或许其他业务不熟悉,但是让当事人掏钱的本事是越来越厉害。为虎作伥助纣为虐,让原本代表正义的法官变成了道貌岸然的衣冠禽兽。立法机构掌握住了钱袋子,法官等司法机构从业人员不得不就范。你不听话,换届选举就让你彻底告别自己的事业。从选举资金到选票,通通会远离你。立法干预甚至是操控司法,诸多看似离谱的行为也可以很好解释了。一个简单的字,钱,让美国国父的心血毁于一旦。所谓的独立性形同虚设,为了牟取暴利,更是无所不用其极。《美国监狱》《脏活》告诉我们监狱早已变成了权力和资本深度参与的游戏,可法官在审判时听从指挥还是让人大跌眼镜。除了一些公益组织采取行动,像《大法官金斯伯格》主人公这样的司法人士也通过各种渠道进行反抗。像本书作者这样的记者更是不遗余力进行曝光和披露,让更多人注意到这些长期不被注意的阴暗角落。美国不光有高楼大厦科技企业世界名校,更有着让人觉得恐怖的残酷现实。嗜血的制度在有心之人的利用下变得极为残暴。以此来看,靠此类手段舒服收钱的官僚机构不会主动停止,更会进行各种的破坏。5. 微弱星光本书作者以几位深受其害的人物为线索,带领我们深刻了解了其可能导致的严重后果。面对如此严峻的现实和不公,公平正义对于穷人来说完全是奢望,富人却生活在一个截然不同的世界里。我们不能光看见肉眼可见的贫富差距,更需要意识到这背后造成的天壤之别。有钱可以为所欲为,不是空谈。《特权与惩罚》里的司法阴影只是揭开了冰山的一角,而本书中那个灰色甚至充满黑暗的世界才是普通人所接触的真实生活。作者在列举各种令人发指的罪恶行径之后,依然向读者展现了一些微弱的星光。这些人和作者的努力不能说白费,但是面对如此顽强的敌对势力很难想象有太大的改变。书中提到特朗普上台之后为了抹除奥巴马的政治遗产不惜停止了进行改革的步伐,如今再次上台后,恐怕情况只会进一步恶化。富人在天堂,穷人在地狱。富人做主人,穷人是奴隶。在美国这片自由土地上,不是笑谈,只是对于现实的如实反映。或许我们可以谴责书中人的错误和行为,可面对一个沦为富人帮凶的国家机器,你如何去保障自己的基本权益。美国社会的太平早已严重倾斜,正义女神蒙着眼睛也能发觉。一方是为富不仁的少数精英,另一方是深陷穷困的普通民众,人数上占优却抵不过财力的雄厚。被金钱腐蚀的司法机关早已形同虚设,同流合污,沆瀣一气。6. 写在最后《宪法里的生意经》让人意识到美国原来是一家公司,当金钱开始说话并成为话事人之后一切都发生了翻天覆地的变化。现实中的种种乱象更像是对此最好不过的诠释。《埃隆・马斯克传》里的疯王马斯克此时还只是一个首富,如今却变成了政治舞台上耀眼的重量级新秀。当你觉得书中讲述的已经很离谱了,现实中似乎总是有更离谱的出现。本书作者聚焦那些长期被忽视的群体,也是最为脆弱的普通人,个人境遇或许有所不同,但遭受到司法系统的不公正待遇却是相似的,一切的根源只是因为穷。《友者生存》告诉我们人类有天使的一面,也有着魔鬼的一面。《极端主义》里去人格化的操作更是让恶行肆无忌惮。人类社会或许不再受到大自然的频繁伤害,可同类之间的互相残害更是让人瞠目结舌。《唐人街之味》提醒我们文化输出的重要性,可长期向全世界进行文化输出的美国更像是金玉其外败絮其中。看似金碧辉煌的外表,难以掩盖从里到外的恶臭。经济发达的社会用监狱做大棒,将穷人成为了其向前发展的垫脚石和廉价燃料。作者在书中多次提到美国宪法,可当现有司法体系都已经被金钱腐蚀和渗透到如此地步,指望其自身进行改革。不敢说天真,也至少有些太过于乐观。更为现实的原因是经济下行之时若没有找寻到更好的税收来源,恐怕此类现象不会断绝,更会愈演愈烈,席卷全国。所谓的保守势力把持政界,将不增新税当做公认的原则,又有几人愿意舍弃这么好使的敛财途径呢?要是再遇上煽风点火的,站在道德高地上对这些犯错的人横加指责、落井下石,恐怕情况急转直下只在旦夕之间。或许只有哪天富人沦为穷人才会真正体会到,可是否还有机会进行改变呢?

        1
        评论

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。