对诗歌，现代诗歌形成自己的审美是困难的，教育经历的背诵和课堂的赏析，在毫无基础之上进行细细品味，加之以白话文转译的国外优秀作品，语言又加了一层隔阂。民国诗人的韵事又让我对其看低了一层，所谓的书生无用在我看来指的并非小说家，而是诗歌相关。开始我了解的，是鲁米，转变我观念的，可能是波德莱尔，可能是王尔德，但让我对诗人升起尊敬的，应该就是里尔克。不止一次的在书中看到他的名字，我知道，我应该去了解他了。对我而言，一个优秀的诗人，是一个杰出的哲学家和思想家，更是一个美学家，有着极为深刻的敏感，以及对宇宙人生的看法，这点，我在伟大杰出的人物身上都看到了。

在作家，精神分析学者莎乐美的故事中，认识了奥地利诗人里尔克。看完这本书之后，对我们来说，也许，最重要的是如何更好地理解里尔克。确切地说，是如何在现在这个时代，更好的理解他的诗文。理解作品教给我们什么，告诉我们什么。最终，真意可能是，我们要借那些优秀的作品，来完成对自己的评价。

后面补充的故事比翻译的信件正文好看。