展开全部

主编推荐语

罗念生先生译文典雅质朴,注文详尽,选目精当,凡古希腊文、拉丁文、英文、德文译出者均为世界文学经典,极具文学研究价值。

内容简介

《索福克勒斯悲剧五种》收集了罗念生先生翻译的索福克勒斯悲剧五种:《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克拉特》《特剌喀斯少女》《俄狄浦斯在科罗诺斯》。

目录

  • 版权信息
  • 编者说明
  • 安提戈涅
  • 场次
  • 人物(以上场先后为序)
  • 布景
  • 时代
  • 一 开场
  • 二 进场歌
  • 三 第一场
  • 四 第一合唱歌
  • 五 第二场
  • 六 第二合唱歌
  • 七 第三场
  • 八 第三合唱歌
  • 九 第四场
  • 十 第四合唱歌
  • 十一 第五场
  • 十二 第五合唱歌
  • 十三 退场
  • 俄狄浦斯王
  • 场次
  • 人物(以上场先后为序)
  • 布 景
  • 时 代
  • 一 开场
  • 二 进场歌
  • 三 第一场
  • 四 第一合唱歌
  • 五 第二场
  • 六 第二合唱歌
  • 七 第三场
  • 八 第三合唱歌
  • 九 第四场
  • 十 第四合唱歌
  • 十一 退场
  • 《俄狄浦斯王》1936年版材料
  • 译者序
  • 索缚克勒斯小传
  • 原编者引言(节译)
  • 哈佛表演本剧记(节译)
  • 抄本版本
  • (甲)抄本
  • (乙)版本
  • 厄勒克特拉
  • 场次
  • 人物(以上场先后为序)
  • 布景
  • 时代
  • 一 开场
  • 二 进场歌
  • 三 第一场
  • 四 第一合唱歌
  • 五 第二场
  • 六 第二合唱歌
  • 七 第三场
  • 八 第三合唱歌
  • 九 退场
  • 特剌喀斯少女
  • 场次
  • 人物(以上场先后为序)
  • 布景
  • 时代
  • 一 开场
  • 二 进场歌
  • 三 第一场
  • 四 第一合唱歌
  • 五 第二场
  • 六 第二合唱歌
  • 七 第三场
  • 八 第三合唱歌
  • 九 第四场
  • 十 第四合唱歌
  • 俄狄浦斯在科罗诺斯
  • 场次
  • 人物(以上场先后为序)
  • 布景
  • 时代
  • 一 开场
  • 二 进场歌
  • 三 第一场
  • 四 第一合唱歌
  • 五 第二场
  • 六 第二合唱歌
  • 七 第三场
  • 八 第三合唱歌
  • 九 第四场
  • 十 第四合唱歌
  • 十一 退场
  • 1983年版《索福克勒斯悲剧两种》译后记
  • 一 索福克勒斯
  • 二《特剌喀斯少女》
  • 三《俄狄浦斯在科罗诺斯》
展开全部

评分及书评

4.5
4个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    索福克勒斯是古希腊三大悲剧诗人之一,他的作品反映了雅典民主政治全盛时期的思想。他提倡民主精神,反对僭主专制,歌颂英雄人物,重视人的才能。希腊悲剧到了诗人手里,人物丰富多采,形式趋于完美 — 这就是诗人对于希腊戏剧发展的贡献。

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      《安提戈涅》根据舒克部尔格(E.S.Shuckburgh)编订的《索福克勒斯的安提戈涅》简注本(The Antigone of Sophocles, with a Commentary, Abridged from the Larger Edition of Sir Richard C.Jebb, Cambridge,1953)希腊原文译出,与《俄狄浦斯王》合编为《索福克勒斯悲剧二种》,收入人民文学出版社《外国古典文学名著丛书》,于 1961 年出版。

        转发
        评论

      出版方

      世纪文景

      2002年6月,上海世纪出版股份有限公司在北京成立其分支出版机构世纪文景,全称北京世纪文景文化传播公司。文景致力于立足“社科新知、文艺新潮”,阅读未来。