展开全部

主编推荐语

本书是赫尔曼·黑塞的散文、诗歌集,可以说是黑塞作品的精髓,被许多专家和学者看作是一把开启黑塞思想之门的钥匙。

内容简介

《堤契诺之歌:散文、诗与画》可以说是黑塞作品的精髓,它是一本散文集,亦是作者对他在此之前所有作品的艺术理念、创作方法和哲学思想的归纳、总结和诠释,被许多专家和学者看作是一把开启黑塞思想之门的钥匙。书中配有30余幅由作者本人绘制的水彩画和钢笔画,这给作品增添了画龙点睛的作用。

黑塞几乎像诗人一样也是个道地的画家。他的若干诗集里还包含复印的水彩画作,显然让诗歌的意义更为生动形象。这些插图传达出一种几近天真的柔顺气息。然而,不论是诗还是画,两者全都充溢着自然的香气。它们泄露出作者与现象世界的无比完美深刻的内在联系,在其纯粹的和谐之音中找不出哪怕一丝一毫的不协和音。追根究底,黑塞的小品文是其长篇小说的注脚,将他内心的渴望、焦虑、无奈表达得淋漓尽致。想更深入了解这位诺贝尔文学奖得主的读者,《堤契诺之歌:散文诗与画》这本文集助益匪浅;另一方面,黑塞对科技文明至上的排斥,对自然质朴的崇尚,也正呼应了现在许多有心人士的呼吁。

目录

  • 版权信息
  • 作者简介
  • 译本序
  • 前言
  • 在堤契诺重生
  • 山隘
  • 山村
  • 农庄
  • 午歇
  • 红屋
  • 罗卡诺之春
  • 南方夏日
  • 畅饮秋之森林
  • 冬日,寄自南方的一封信
  • 在阿尔瑟纽
  • 屋舍·田园·园篱
  • 堤契诺的教堂
  • 小径
  • 为谷中工厂作画
  • 堤契诺夏夜
  • 暮色中的屋容
  • 湖岸
  • 南方之夏
  • 夏日黄昏在堤契诺森林酒馆
  • 昂格罗的圣母
  • 堤契诺的圣母节
  • 漫步暮色中
  • 诗人黄昏所见
  • 深秋独步
  • 罗卡诺
  • 遥望意大利
  • 暮霭
  • 画者之乐
  • 水彩画
  • 日正当中
  • 夏日终曲
  • 雷雨前的一瞬
  • 秋天——自然与文学
  • 早春的湖谷
  • 与妮娜重逢
  • 风萧萧之夜
  • 返乡
  • 五月栗林
  • 色彩的魔术
  • 作画
  • 悼老树之死
  • 眺望谷中之湖
  • 对比
  • 百日草
  • 盛夏
  • 我的邻居马里奥
  • 红亭
  • 屋中漫步
  • 入秋
  • 夏末
  • 夏秋之际
  • 老公园
  • 堤契诺秋日
  • 一九四四年十月
  • 桃树
  • 清扫烟囱的小工人
  • 堤契诺之冬
  • 对堤契诺的感谢
  • 一九五五年日记二则
  • 清晨时分
  • 蒙塔娜拉四十年
  • 秋雨
  • 南方陌生之城
  • 一个堤契诺人的故事
展开全部

评分及书评

5.0
7个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0
    边缘心歌

    这本若作为一本写作样本,应该会是极好的选择,每篇时光小品或景色、或心情、或风物、或似游记一般熨帖于冷笑与浮生中徜徉遨游,毫无边界又无有分离。笔触细腻,文芯恳切,思索真挚。看完你能体会到这是一程不若他人眼中记忆中的创作式转述,更似生发于你身周前一分的澄澈印象,太过真实,编织着生动的泪与笑,哭与殇,情与怨... 惊艳于编辑对书稿的亮眼编排。结尾这篇《一个堤契诺人的故事》,最为无华,但揉进流水般生平的清浅文字令人读完最后一个句号后,心内已然濡湿,这就是每个不同灵魂不尽相同的小片段微缩,可那如同期声一般的流动心情是那么让人意难平。摘取《一个堤契诺人的故事》的三个片段,把振动心弦后的安然若素以迎风吹泪的姿态勾勒对黑塞文字的致谢心声!“木材属于自然生成的东西,他的农夫心灵无论如何都和木材有关。他们爱恋乡土与农村,追求土地、阳光、雨露、动物与植物,渴望简朴的生活,那是上帝替人类决定的生活方式。如果他们离开乡土,即使有钱之后以地主身份回乡也不会快乐” 这关乎初心与懵懂的渴求,从理解中开花,于幡然醒悟后结语前路的青涩。或许这就是生命历程中其中一扇边界的木门,若干年后,风化的青春将随着腐朽的残木一并堆砌成海沟、天雾... 而记忆随着落雨入海,周周折折终将在泥土里再次冒芽,展颜新愿,呼吐命运的海风,轻哼笑意的决然。“老妮娜不多说什么,其实一句话也没说,只是静静陪着她,点着苍老的头,摸摸绝望的少妇,将她的痛苦与烦恼纳入心中,因为两颗心比一颗大,有更多的空间能容纳生命中的苦痛。” 如果说这世上有没有绝对的错与对,那么所有的一切都比不上「爱」与「心」,繁体字简化后,把 “爱” 里的 “心”「摘」走了,可时间与人世就是这般「古板」,放了繁的形却封不住凡的心。正如老妮娜心里「说」的那样‘两颗心比一颗大,有更多的空间能容纳生命中的苦痛’。凡尘热风缱绻无边云海,生缘边界镌刻轻盈安然,点缀杳杳间明灭心眸,浅浅唤响落落款款情~

      转发
      评论
      用户头像
      给这本书评了
      5.0

      洋洋洒洒读完,因为有油画插图,偶尔穿插几首诗歌,"划水"般的阅读而过,Mark:"无法达成的目标才是我的目标,迂回曲折的路才是我想走的路,而每次的歇息,总是带来新的向往。等走过更多迂回曲折的路,等无数的美梦成真后,我才会感觉失望,才会明白其中的意义 所有极端与对立都告消失之处,即是涅槃。我所向往、渴慕的那颗星,依然在我心中熠熠闪烁"

        转发
        1

      出版方

      上海译文出版社

      上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。