文学
类型
可以朗读
语音朗读
506千字
字数
2015-02-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
一本关于日耳曼文学名家研究的论文集。
内容简介
本书收入了作者10余年来在中国、德国、日本、韩国等地的日耳曼学文集和期刊中发表的、在国内外学术会议上宣读的以及尚未发表过的中文和德文论文，共30余篇，力求言人之未言，或在一定程度上体现了“非本土日耳曼学”的独特视角。
主要内容包括：格拉斯、耶利内克等诺贝尔文学奖得主的研究，施蒂夫特、里尔克、霍夫曼斯塔尔等奥地利文学名家的研究，语言现象和交际模态的跨文化对比研究，中国日耳曼学相关问题的研究等。
目录
- 版权信息
- 总序
- 撕开伤口，拒绝忘川
- Muräne und Reuse．Eine daoistisch-sprachkritische Lesart des Chandosbriefs von Hugo von Hofmannsthal
- 《蜗牛日记》
- Nähe und Ferne zur Natur：Mündlichkeit und Schriftlichkeit als，，Wildbäume“ und ，，Topfpflanzen“
- 浮海的勇士，围炉的哀者：1933—1945 年的德语流亡文学
- Rosenhaus in Stifters ，，Nachsommer“：Ein Pfirsichblütenquell im deutschen Sprachraum？
- 卡珊德拉的尖叫和西西弗斯的努力
- ，，Arkadien“ hinter und ，，Elysium“ vor uns？ Schillers Weg zur Freiheit über die Schönheit mit historischem Rück- und Vorausblick — Eine Betrachtung mit zwei Jahrhunderten Abstand sowie aus chinesisch-konfuzianischer Sicht
- “原卵”中的理念
- 提升了的镜像，美化了的现实
- Graphozentrismus versus Phonozentrismus． Ein Aspekt der chinesischen Kultur vor dem Hintergrund des westlichen Diskurses
- “大诗泉”的首次喷涌
- Heine und Rousseau
- 喜为异说而不让，敢为高论而不顾
- Das Imaginäre und Kreative in der Erinneringstrilogie von Günter Grass
- 耶利内克《白雪公主》中的解构游戏
- ，，Fu zi zi dao“ oder eine ，，verschleierte Selbstdarstellung“：，，Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam“von Stefan Zweig
- 德国文学的横向发展
- 德语中的“同词反义”现象
- Walter Benjamin versus Qian Zhongshu：，，Seelenwanderung“ oder ，，Fortleben“ des Werks durch literarische Übersetzung
- 交际理论中的信息四维说与中德跨文化交际中的误区
- Interkulturelle Germanistik als eine neue Ausrichtung im Spannungsfeld von ，，Brotgelehrten“ und，，philosophischem Kopf“
- 教养、决断、建构
- Lehr- und Lerntradition für den DaF-（Fach） unterricht： Analoge und digitale Kommunikationsmodalitäten
- 中国德语专业教育史要
- 翻译是一种选择
- 勤奋的传奇，平实的辉煌
- Rekonstruktion， Dekonstruktion oder Konstruktion： Die Identitätsproblematik der chinesischen Germanistik
- 部分参考文献
展开全部
评分及书评
评分不足
1个评分
出版方
复旦大学出版社
复旦大学出版社成立于1981年，由复旦大学主办，受教育部和上海市新闻出版局双重管辖。2001年经教育部和新闻出版总署批准，复旦大学出版社与上海医科大学出版社两社合并，成立新的复旦大学出版社，下辖二级社复旦大学电子音像出版社。
