老二次元看到作者那一栏里跳出虚渊玄的时候内心是震惊的。

再次看到 Fate/Zero 是满满的惊喜，记得看这部小说是学生时代向同学借的，不厚的一本书深深地吸引了我，沉入第四次圣杯战争，看 Master 和英灵的组队纷争，三王巅峰对决，圣杯的残酷真相，主角的最后选择… 翻开第一页，你会忍不住看完这本书，之后会忍不住看完整部 6 本。时隔多年的二刷 Fate/Zero

第一册，全部主要人物都登场了（除了切嗣的徒弟，亚奇伯德的未婚妻和召唤的 Lancer）。第一册的内容看了好多次网络版的翻译，居然在得到有电子书版权，很惊喜。只是翻译成《命运零点》，还不如不翻了直接叫 Fate/Zero。第一册的伏笔多得浩如烟海，战斗力对轰的隐喻，绮礼背叛时辰的暗示，韦伯对情报的疏忽。贯穿在老虚作品里希望和绝望的转化（另一部主题如此鲜明的作品是动漫神作《魔法少女小圆），还有宿命论的再次演绎，实在是太精彩了。被低估的作品，继续追！另：第一册只对应 25 集动漫的前两集，心理描写的细腻在动漫里是比较难再现的，篇幅不少，值得反复品鉴。