佩索阿总是能把你带入阳光和煦的沉静缱绻之中。不论是《惶然录》的隽永绵惑，又或是《不安之书》的惶惑澄明，文字丝滑心流，一切包裹阴影的明亮，流淌的不舍，暗黑的决绝，豁然镜像。目之所及，舒缓释然。心灵在躯体的囚禁中驰骋。生活很近，梦想不远。       怅寥廓，平凡路。花径蓬门，晨光夕照。悠悠茗香抵不过耳鬓厮磨，眼中经见，心中念想。参差等量，人间安好。念念，祈愿！

佩索阿的这本诗集，可读性很强，翻译上也很流畅有自然的味道，第一篇读完就有这样的感受。 任何生活都可以通过写作进入永恒，在我们面对人生的每一层身份里，都可以选择生活的喜欢，生活的精彩，生活的简单，生活的自然… ------------ 我没有雄心，也没有渴望。做个诗人不是我的雄心，它是我独处的方式。 —— 独处，多么安静的两个字，在文字间流淌着时光，温和有力量。 -------- 当我坐下来写诗，或沿着大路或小径漫步。我在思想里的纸上写诗，我感到手中有一根牧羊棍。并瞥见自己的侧影，在一个小山顶上。照顾我的羊群，巡视我的思想。或照顾我的思想，巡视我的羊群。 —— 心灵可以纵情于一只墨水瓶里，就如同置于巨大广漠的星空之下。 -------- 由于感到了爱，我对气味产生了兴趣。我从不曾留意花有气味。现在我嗅到了花的香气，似乎看到了一种新事物。我知道它们总是有气味的，就像我知道我存在一样。 —— 他的诗如此自然，有时看起来并不伟大，也不崇高…… 它如此自然而单纯，以至于我们忘了它是全新的，完全原创的。 -------- 明月高悬夜空，眼下是春天。我想起了你，内心是完整的。 —— 如果只是读诗的文字，是没有情感。把自己带入诗的文字里，让情绪伴随文字链接作者创作的当下，可以感受到的。 -------- 但春天甚至不是一件事物，她是一种说话的方式。甚至花和绿叶也不会回来。会有新的花，新的绿叶。会有其他闲适的日子。什么都不会回来，什么都不会重复自己，因为一切事物都是真实的。 —— 春天是一种说话方式，自然万物都在述说着相似的崭新。什么都不会重复自己，那我们也一定别留恋仅仅在原地。 -------- 这可能是我生命的最后一天。我举起右手迎接太阳，但我并非真的欢迎它，也不是向它告别。我只是表明我仍然喜欢看见它，如此而已。 —— 当我还没有能力把一本喜欢的诗集读深刻，那就读到自己认知的最大限度，佩索阿一定还有深刻的故事，初次见面，下一本见！

事物没有意义，它们只有存在事物就是事物唯一的隐藏意义