展开全部

主编推荐语

德国十八世纪杰出戏剧家席勒的著名剧作,将社会的黑暗、阶级的矛盾、纠结的爱情和无耻的阴谋揭露无疑。

内容简介

本书讲述的是平民琴师的女儿露意丝和宰相的儿子深深相爱,然而,这段爱情在等级森严的社会和勾心斗角的宫廷阴谋下,最终以二人死去的悲剧告终。这部戏剧结构紧凑,情节生动,冲突激烈,揭露了社会的不平等以及宫廷内部争权夺利的种种阴谋与恶行,反映了十八世纪德国社会宫廷贵族阶级和小市民阶级的尖锐冲突。

目录

  • 版权信息
  • 序一 《杨武能译德语文学经典》序
  • 序二 文学经典翻译与翻译文学经典
  • 自序 天时·地利·人和 成就译翁“一世书不尽的传奇”
  • 走投无路的选择
  • 因祸得福出夔门
  • 否极泰来说“文革”
  • 祸兮福兮忆抗战——亲爱的“下江人”
  • 格林童话助我“返老还童”
  • 欣慰自豪一二三
  • 我不是傅雷,我是巴蜀译翁,巴蜀译翁!
  • 感恩故乡,感恩祖国
  • “一世书不尽的传奇”?好大一个牛皮!
  • 代译序 席勒名剧《阴谋与爱情》及其在中国的接受
  • 剧中人物
  • 第一幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第六场
  • 第七场
  • 第二幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第六场
  • 第七场
  • 第三幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第六场
  • 第四幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第六场
  • 第七场
  • 第八场
  • 第九场
  • 第五幕
  • 第一场
  • 第二场
  • 第三场
  • 第四场
  • 第五场
  • 第六场
  • 第七场
  • 最后一场
  • 附录 席勒生平与创作年表
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

商务印书馆

商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构。1897年创办于上海,1954年迁北京。与北京大学同时被誉为“中国近代文化的双子星”。