人类学
类型
可以朗读
语音朗读
120千字
字数
2010-06-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
了解日本人背后的文化意涵，深入揭示日语表达之奥妙。
内容简介
为甚么日本人爱说“对不起”？为甚么日本人爱说模棱两可的话？不同地方的语言各有特色，也可以反映各地人士言行举止背后的意义。本书透过观察日语中的尊谦语、待人接物的表达形式、共通语及方言等日常生活里的语用例子，阐述日本人的行为及文化。
作者希望透过自己在日留学及接触日本人的经验，引起读者了解日本人及日本社会文化的兴趣。
目录
- 版权信息
- 香港中文大學大學通識教育部 《通識教育叢書》
- 《通識教育叢書》總序
- 前言
- 1 本書的目的
- 本章主要參考書目
- 2 認識日語
- 2.1 認識日本
- 2.2 認識日語
- 2.3 日語能成為國際語言嗎？
- 2.4 國語（kokugo）vs. 日本語（nihongo）
- 本章主要參考書目
- 3 日語文字的歷史和構造
- 3.1 簡介
- 3.2 漢字、平假名、片假名、羅馬字
- 3.3 表音文字及意音文字
- 3.4 日語文字體系的產生、形成及起源
- 本章主要參考書目
- 4 日語中的「待遇表現」
- 4.1 簡介
- 4.2 待遇表現
- 4.3 敬語
- 4.4 「授受表現」（授受表現，jyujyuhyōgen）
- 4.5 向別人提供意見
- 4.6 要求別人批准自己的要求或自己提出要求
- 4.7 向別人表示感謝
- 4.8 日語「待遇表現」之意義
- 本章主要參考書目
- 5 在日語中向別人提出請求及拒絕別人請求的方法
- 5.1 簡介
- 5.2 提出請求
- 5.3 拒絕別人要求
- 5.4 為人設想的心情
- 5.5 外國人在理解日本人提出及拒絕請求時所遇上的困難
- 5.6 日本人在理解外國人提出及拒絕請求時所遇上的困難
- 本章主要參考書目
- 文字以外的參考資料
- 6 在日語中向別人道歉及承擔責任的表達方法
- 6.1 簡介
- 6.2 日本人的道歉策略
- 6.3 日本機構管理層的道歉及承擔責任的方法
- 6.4 香港機構管理層的道歉及承擔責任的方法
- 6.5 道歉及承擔責任的方法之港日比較
- 6.6 總結
- 本章主要參考書目
- 其他參考書目
- 其他相關的參考資料
- 7 反思日本人論
- 7.1 簡介
- 7.2 對日本人論的批判
- 7.3 無特定目標濫殺事件對現今日本社會所帶來的啓示
- 7.4 總結
- 本章主要參考書目
- 其他相關的參考資料
- 8 「曖昧」的日語表達形式
- 8.1 簡介
- 8.2 不凸顯主語
- 8.3 補助動詞「ている」（teiru）及「てある」（tearu）
- 8.4 客觀的表達方法
- 8.5 日語的被動句
- 8.6 將私事變成既成客觀事實的表達方法
- 8.7 其他曖昧表現形式
- 8.8 總結
- 本章主要參考書目
- 文字以外的參考資料
- 9 從社會語言學的角度來看日語
- 9.1 簡介
- 9.2 社會語言學
- 9.3 書面語與口語
- 9.4 男性語與女性語
- 9.5 地域的方言與全國的標準語
- 9.6 年輕一輩與長者的語言使用
- 9.7 客套有禮的說話形式與隨便粗俗的說話形式
- 9.8 某團體內使用的專門用語與普通詞彙
- 本章主要參考書目
- 編者跋
展开全部
评分及书评
评分不足
2个评分
出版方
香港中文大學出版社
香港中文大學出版社為一所以高品質著稱、具有國際影響力的中英雙語學術出版社，是全球範圍內中國研究與香港研究的出版重鎮。1977年成立以來，迄今出版書籍逾2,300種，題材涵蓋人文、社會學科、教育、醫學等多個領域，出版作者包括錢穆、許倬雲、李歐梵、傅高義、王賡武、饒宗頤、李零、張光直、周有光、畢仰高等，同時出版中國研究領域的重要SSCI學術期刊The China Review。 香港中文大學出版社為大學出版社聯盟（美國）的會員，與多家國際知名出版社長期展開廣泛合作，包括紐約書評出版社、哥倫比亞大學出版社、普林斯頓大學出版社、芝加哥大學出版社、夏威夷大學出版社、紐約州立大學出版社、法國加利瑪出版社等。
