展开全部

主编推荐语

国家社科基金重大项目:《外国文学经典生成与传播研究》8卷专著。

内容简介

《外国文学经典生成与传播研究》研究是国家社科基金重大招标项目最终成果,为8卷系列学术专著。该著作在外国文学经典生成研究方面,聚焦于源语国的经典生成,强调社会语境、文化传统、审美与伦理需求以及科技革命的作用,并且注重文本考据;在经典传播研究方面,聚焦于译入语国的经典再生成,尤其在关注翻译传播和跨媒介传播,认为文学经典正是从不断的翻译和影视改编等跨媒介传播过程中获得再生,获得流传。 本书是这套书的当代卷上。

目录

  • 版权信息
  • 编委会
  • 总序
  • 绪论 超越历史的文本共同体
  • 第一章 外国当代文学经典生成与传播综论
  • 第一节 经典化与经典性
  • 第二节 第二次世界大战的反思与当代文学经典的生成
  • 第三节 影视媒体的出现与文学经典传播途径的革新
  • 第二章 外国当代诗歌的生成与传播
  • 第一节 经典即“摆渡”:当代西方诗歌的精神渊源
  • 第二节 “摆渡性”与经典生成
  • 第三章 当代英国文学经典的生成与传播
  • 第一节 经典的内在特质和建构氛围
  • 第二节 《午夜的孩子》的生成与传播
  • 第四章 当代爱尔兰文学经典的生成与传播
  • 第一节 从无名到盛名:《等待戈多》的经典化与传播
  • 第二节 价值语境下的认知与情感:谢默斯·希尼诗歌的经典性
  • 第五章 垮掉派诗歌经典的生成与传播
  • 第一节 “垮掉的一代”诗歌经典的生成与回归自然
  • 第二节 对异质文化的推崇与“垮掉派”诗歌经典的生成
  • 第三节 “垮掉派”诗歌的传播方式
  • 第六章 自白派诗歌经典的生成与传播
  • 第一节 自白派诗歌的源起及其对宗教忏悔意识的扬弃
  • 第二节 自白派对意象派的继承与发展
  • 第三节 诗歌形式的拓展与创新
  • 第七章 当代美国小说经典的生成与传播
  • 第一节 《麦田里的守望者》在中国的传播与变形
  • 第二节 《看不见的人》的经典化与经典性
  • 第八章 当代日本文学经典的生成与传播
  • 第一节 当代日本文学生成语境
  • 第二节 大江健三郎《饲育》:“政治与性”主题的起点
  • 第三节 村上春树《舞·舞·舞》:“时·空·物”织网中的孤独舞蹈
  • 第九章 当代非洲文学经典的生成与传播
  • 第一节 民族解放运动与非洲文学经典的生成
  • 第二节 阿契贝在非洲文学中的经典地位
  • 第三节 “白色写作”的困境:库切与经典重写
  • 第十章 当代拉美文学经典的生成与传播
  • 第一节 当代拉美文学的兴起与传播
  • 第二节 当代拉美文学的生成探析
  • 第三节 当代拉美文学在中国的译介和传播
  • 参考文献
  • 索引
  • 后记
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

北京大学出版社

北京大学出版社是在1979年,经国家出版事业管理局同意,教育部批准成立的,恢复了北京大学出版社建制。北京大学出版社依靠北大雄厚的教学、科研力量,同时积极争取国内外专家学者的合作支持,出版了大量高水平、高质量、适应多层次需要的优秀高等教育教材。 北大出版社注意对教材进行全面追踪,捕捉信息,及时修订,以跟上各学科的最新发展,反映该学科研究的最新成果,保持北大版教材的领先地位。