作者胡安・何塞・米利亚斯对于细节的处理稍嫌黑暗，他的这本《未完成的世界》常常是从人物的孤寂与挫败点开始延展，疏离、孤寂的感觉贯穿全文。开篇时在字里行间中对于生活环境的描述、性冲动的隐喻、精神层面的分析，与人物对照拟仿，展现他笔力的细腻与观察。在大篇幅的负面书写后，再转回到存在主义的自由与人道关怀。在这本书中段开始后，米利亚斯的写作功力展现的淋漓尽致。不断的在以第一人称和第三人称两个视角在小说布局中穿插变化，游刃有余的在全知的旁观和主观的介入间切换自如。到最末尾阶段也没有个结果，就如简介所言，这是一部没有开始也没有结局的小说，贯穿作品的不是跌宕起伏的情节，而是作者的思绪和感受，淡淡地描绘出一个小男孩逐渐发现世界的过程。通篇看完，作者的文笔确实很不错，加上欧阳石晓小姐优雅的翻译，也让这本思路跳跃的书，读起来稍微有些温度。

我家那条街上住着一个男孩，他因为患有某种心脏病而无法上学。出于对他虚弱身体的嘲讽，我们叫他 “维他命”。在那些天气好的月份，“维他命” 坐在他父亲经营的商店（一家食品杂货店，附属于他父亲经营的另一家酒吧）门前，身边摆着一辆公路自行车。“维他命” 从未骑过那辆车，但他有时候会说长大后想要成为一名自行车手。假如考虑到他稍微用点儿力就可能窒息的事实，那个梦想听上去就有些悲壮了。尽管给他取了那么个有些残忍的外号，“维他命” 在不被漠视的时候会受到街上的小孩们的尊重：因为我们知道任何意外都可能会要了他的命。除了那辆自行车，他的王国的组成部分还包含一把藤椅以及藤椅周围三四平方米的区域。藤椅上放着两个垫子，夏天的大部分时间他就坐在那里。按我母亲的说法，跟 “维他命” 患有同一种病的人都会在长大后死去。鉴于此，也就没有必要在他身上投资，因而也就没有送他去上学了。