海明威的小说《永别了，武器》初版于一九二九年，译成中文时初版书名为《战地春梦》，经人屡次影印翻版，到了解放初期，修订一次，改名《永别了，武器》。八十年代末再修订一次，距离原文初版，已有六十年了。其实海明威这个姓在一百多年前就已为国人所熟悉。海明威的嫡亲叔父威罗毕，百年前就来我国山西省传教行医，并且创办了有名的学府铭贤书院，造就了不少人才，特别是在财政金融界。威罗毕童年时代在农忙中右手食指不慎给玉米脱粒机轧断，

读完了《永别了武器》，和我想象的不一样。我以为是反战，确实是反战，不过后面的故事不再是战争。我以为会变成圆满的结局，却又变成了人间离别，最终回到了孤身一人。海明威的长篇小说，这是第一部读完的，之前读过老人与海，也读过流动的盛宴，但永别了武器不一样，他写出了战争、也写出了人生的阶段。在战争部分，没有煽情，就是平常的对话，故事却是转折很大，从积极的乐观，到失望的无力，让我读到了不一样的战争故事。在爱情部分，故事没有那么曲折，却是在重复与进展中展开，看到了美满的前方，却又在低落中结局。人生是这样么，有的人生是这样的，日常的活着，觉得当前安好，未来安好，却突然遭遇变故。悲剧没有前兆。海明威的语言没有煽情，最让人动情的是人物的心理，不安的祈祷，不断的祈求，却又于现实无补。故事结束了，又感觉主人公没有结束，他还活着，下一步他会去哪里，会怎样，谁也不知道了。只知道，他的心已经破碎，胡子、雪、笑容、雨中的船、没有剪掉的长发、米兰的病房都会成为永不褪色的遗憾回忆，伴随终生。