展开全部

主编推荐语

美国的现实主义文学家斯蒂芬·克兰的两部代表诗集。

内容简介

斯蒂芬·克兰的诗,写法自由,无韵,诗无行数、音节数限制,文笔精练,用词精当,构思殊妙,视角独到,洞察入微,刻画深,意象奇,似寓言,启深思,抒幽情。

本书分为三部分,第一部分是斯蒂芬·克兰的诗歌原文,第二部分是译文,第三部分是欣赏。译作基本按原作诗行数意译,诗行齐整字数相当,有形式之美、语言之美、音韵之美,从中可窥见译者深厚的古典文学功底。

目录

  • 版权信息
  • 译者序
  • 黑骑集
  • 1.黑骑引
  • 2.缪斯叹
  • 3.大悲行
  • 4.言真
  • 5.位
  • 6.闻
  • 7.影
  • 8.爱在心
  • 9.同志
  • 10.心愿
  • 11.智
  • 12.神魔之间
  • 13.神明
  • 14.为何战
  • 15.英勇
  • 16.善行
  • 17.义勇
  • 18.优中优
  • 19.神
  • 20.盲
  • 21.幻
  • 22.战
  • 23.心愿
  • 24.求
  • 25.神为难
  • 26.登
  • 27.死
  • 28.影
  • 29.死
  • 30.血
  • 31.为
  • 32.祈
  • 33.判
  • 34.神
  • 35.金
  • 36.书
  • 37.峰之军颂
  • 38.有无
  • 39.雷
  • 40.爱
  • 41.爱
  • 42.善行颂
  • 43.闻
  • 44.见
  • 45.乳
  • 46.墨血
  • 47.思
  • 48.鉴
  • 49.幻影
  • 50.罪
  • 51.奉神
  • 52.权
  • 53.惧
  • 54.世事
  • 55.蠢
  • 56.谋
  • 57.判
  • 58.智
  • 59.智
  • 60.美
  • 61.责 三部曲
  • 62.人生
  • 63.经验
  • 64.老
  • 65.自由
  • 66.进
  • 67.罪
  • 68.狂
  • 仁战集
  • 1.仁战吟
  • 2.海与人
  • 3.海与人
  • 4.神在哪
  • 5.正直的人
  • 6.夜沉船
  • 7.生命
  • 8.骑士
  • 9.直
  • 10.供与供品
  • 11.诱
  • 12.报纸新闻
  • 13.真理之路
  • 14.神之颂歌
  • 15.如愿
  • 16.如意
  • 17.洗白
  • 18.峰巅
  • 19.猎
  • 20.底气
  • 21.生存
  • 22.黑白灰
  • 23.绝因
  • 24.梦愿
  • 25.信号
  • 26.误
  • 27.沦
  • 附 录
  • 《黑骑集》英语版前言
  • 斯蒂芬·克兰诗语言分析及单词表
  • 后 记
展开全部

评分及书评

尚无评分
目前还没人评分

出版方

漓江出版社

漓江出版社有限公司是中国著名的文艺出版社,是广西出版传媒集团的主力成员之一,是全国文艺出版社十强之一。 坐落在山水甲天下的世界名城——桂林,办公大楼矗立于漓江之滨,是中国大陆出版中外文学艺术作品、人文社科著作、教育读物和女性生活读物的重要出版机构。 漓江出版社成立于1980年,建社已30余年,已出版图书5000余种,深受各界好评,现在漓江出版社已与四十多个国家、地区建立了长期的稳定的版权贸易关系。在当代中国文学创作、评论和美术类图书的出版方面,漓江出版社也在业界名列前茅。冰心、朱光潜、汪曾祺、王蒙、刘心武、贾平凹、周汝昌、刘墉等等当代名家的作品都在漓江出版社出版。漓江出版社首创的年度文选系列,建立了年度文学出版的例则。漓江出版社近年来新崛起的亲子教育读物在全国同类图书市场份额稳居第一;女性生活读物以优雅时尚实用的品质,赢得了各界的高度好评。