展开全部

主编推荐语

《一个青年艺术家的肖像》是乔伊斯意识流小说的发端之作。

内容简介

《一个青年艺术家的肖像》是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。

小说颠覆了传统的叙事方式,以意识流的手法描写了极具艺术家气质的青年斯蒂芬痛苦曲折的成长历程,以及在成长过程中对于宗教传统、民族情绪、家庭生活的反思。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验,展现出了一位艺术家复杂敏感的内心世界。在此之后,书中的青年斯蒂芬继续成长,走入了意识流鸿篇《尤利西斯》之中。

目录

  • 版权信息
  • 第一章
  • 第二章
  • 第三章
  • 第四章
  • 第五章
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分
  • 用户头像
    给这本书评了
    5.0

    比起正在读的《尤利西斯》,这本书可好读太多了。看的时候不知为什么老是想起《天使望故乡》,同样是描写一个人的成长。意识流对乔伊斯来说不仅是写作的形式,也是他本人倾注个人感情色彩的方式。这样的作品读译本确实会失去很多很多原文的神采,不过文化和文化之间的转换只能靠语言置换来代偿了。

      转发
      评论

    出版方

    译林出版社

    译林出版社成立于1988年,隶属凤凰出版传媒集团,是国内最具品牌影响力的专业翻译出版社之一,多年来致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑团队。