主编推荐语
村上春树心仪作家,爵士时代梦幻的经典。
内容简介
本套书共包含《人间天堂》《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《崩溃》《飞女郎与哲学家》《爵士时代的故事》《那些忧伤的年轻人》《末代大亨的情缘》八卷。大结构上采用了最早出版菲氏作品的美国斯科里布纳出版社权威版本的编排体例,又补充了比较权威的牛津版与企鹅版菲氏文集新增内容,并请译者摘译了菲氏著名研究专家布鲁科利《菲茨杰拉德才华横溢的一生》中的精彩文章作为附录,有助读者了解菲氏每部作品的时代背景与历史氛围,实乃一套有价值的收藏佳品。
《人间天堂》:小说的主人公阿莫瑞·布莱恩,外表俊美、家境富裕、娇生惯养。他曾考入普林斯顿大学成为一名大学生,后来又参加了首次世界大战,战争让他看清了这个时代和人性的一些本质。退伍后的布莱恩更加迷茫、颓废。30岁时,他变得愤世嫉俗、厌世,开始“厌恶这个社会制度”,盼望来一场社会革命,把自己推到社会的顶峰。小说以作者自己的求学和海外生活为原型,描述了主人公从预备学校到大学,再经历首次世界大战的经历,精彩再现了“迷惘一代”的精神面貌。
《了不起的盖茨比》:20纪20年代的美国,空气里弥漫着欢歌与纵饮的气息。一个偶然的机会,穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界,惊讶地发现,他内心唯一的牵绊竟是河对岸那盏小小的绿灯一灯影婆娑中,住着他心爱的黛西。然而,现实容不下飘渺的梦,到头来,盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白,盖茨比的悲剧人生亦如烟花般,璀璨只是一瞬,幻灭才是永恒。
《夜色温柔》:女电影演员露丝玛利在戛纳海滩上遇见了主人公狄克·戴弗的故事,他曾是这个浪漫时代的缩影,最终却沦为一个顾影自怜的失败者。小说见证了菲茨杰拉德虚度了大半生的“爵士乐时代”的幻灭,在很大程度上实现了作者本人所谓的“对人生透彻、惨痛的了解”。
《崩溃》:我们非常清楚地知道什么是“年轻人早早地就心力交瘁——他们二十一岁就过得又艰难又疲惫,谁都没有贡献出什么新东西……”他一语道破了纽约这座现代国际大都市样板的本质:“……在这座城市倾泻给本国的大量娱乐活动背后,只有许多既失落又孤独的人。电影演员的世界与我们自己的世界的相似之处在于,它在纽约,却又不属于纽约。它几乎没有自我,也没有核心……”
《飞女郎与哲学家》:此书是作者第一部短篇小说集,收入他已发表的八个短篇故事。作者以崭新的视角和鲜亮的文笔如实描绘一战后美国社会的生活景象,颂扬了年轻一代对旧道德的反叛心态和对美好未来的追求。
《爵士时代的故事》:菲茨杰拉德第二部短篇小说集,记录并描绘了年轻一代的梦想、追求、爱情、痛苦、失望、艰辛、迷茫等复杂的人生经历,折射出光彩夺目的爵士时代的异彩,高度戏剧化地表现了现代意识和传统观念之间的剧烈矛盾冲突。
《那些忧伤的年轻人》:作者第三部小说集。收录了作者在各类刊物上发表过的几篇优秀短篇小说。
《末代大亨的情缘》:通过对施塔尔这一人物性格的刻画和对他周围世界的如实描绘,菲茨杰拉德更加遒劲有利地表现了他对“美国梦想”的精神实质的深刻理解和对“美国悲剧”的强烈的忧患意识。在这部未竟之作中,作者似乎把两部小说糅合进了同一部作品中:它既是一部描写门罗·施塔尔的个人奋斗和精神经历的“心理小说”,又是一部反映好莱坞的真实场面,揭露影业界的黑暗内幕的“社会小说”。作者以极高的文学天赋和非凡的驾驭素材的本领,把两条创作思路有机融合在一起,使这部小说具有了强烈的震撼力和悲剧效应。
目录
- 版权信息
- 人间天堂
- 译序
- 第一卷 爱空想的自负者
- 第一章 贝雅特丽丝的儿子艾默里
- 第二章 尖顶建筑和怪兽滴水嘴
- 第三章 自负者开始思考
- 第四章 顾影自怜的美少年
- 插曲 一九一七年五月至一九一九年二月
- 第二卷 一个重要人物获得的教育
- 第一章 初入社交圈的少女
- 第二章 康复实验
- 第三章 轻狂的嘲弄
- 第四章 鄙视一切的牺牲
- 第五章 自负者成了一个重要人物
- 了不起的盖茨比
- “爵代”风华
- 了不起的盖茨比
- 重访巴比伦
- 疯狂的礼拜天
- 夜色温柔
- 《夜色温柔》的创作与出版
- 献辞
- 卷一
- 卷二
- 卷三
- 崩溃
- 崩溃年代
- 献诗
- 自传性随笔
- 爵士时代的回声
- 我遗失的城市
- 林
- “请将菲先生菲太太领到某某号房间——”
- 睡与醒
- 崩溃
- 早年成名
- 书信
- 致友人的信
- 致弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的信
- 关于《了不起的盖茨比》的三封信
- 来自约翰·多斯·帕索斯的一封信
- 来自托马斯·沃尔夫的一封信
- 斯科特·菲茨杰拉德的寓意
- 关于菲茨杰拉德的笔记
- 时光
- 守望天堂:人与时代的故事(代译后记)
- 飞女郎与哲学家
- 离岸的海盗
- 冰宫
- 脑袋与肩膀
- 刻花玻璃酒缸
- 伯妮斯剪掉了头发
- 祝福礼
- 戴利林波的堕落
- 四只拳头
- 译后记
- 爵士时代的故事
- 最近的回忆
- 橡皮糖
- 骆驼的后背
- 五一节
- 瓷浴盆与粉红色
- 奇幻作品
- 一颗像里茨饭店那么大的钻石
- 返老还童 (又名:本杰明·巴顿奇事)
- 齐普赛街的塔昆
- “啊,赤褐色的女巫!”
- 未分类的重要作品
- 幸福的辛酸
- 黏糊先生
- 山里姑娘杰米娜
- 那些忧伤的年轻人
- 阔少爷
- 冬天的梦
- 宝宝派对
- 赦免
- 贫儿马丁·琼斯与威尔士王子
- 明智之举
- 格里卿四十次眨眼
- 末代大亨的情缘
- 译者序 还原一个真实的菲茨杰拉德
- 编者题解
- 编者序
- 末代大亨的情缘
- 菲茨杰拉德工作笔记选
- 菲茨杰拉德年表
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。