5.0 用户推荐指数
文学
类型
可以朗读
语音朗读
675千字
字数
2022-11-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
北京大学教授，百岁翻译家许渊冲教授亲译的双语诗画集。
内容简介
三位著名作家执笔，两种语言的韵律融合，数百位诗人的传奇人生，上千卷诗词的风骨流韵，千年前的故世风华。
长安古道、烟雨江南、天山明月、大漠孤烟……唐诗中有江山如画、金戈铁马；
云中锦书、红笺无色、小窗幽梦、故人万里……宋词中藏着两宋文采风流，经风雨而妖娆，历岁月而弥香；
有匪君子、青青子衿、南有乔木、山有扶苏……诗三百，一言以蔽之，思无邪；
诗词，是傲视古今的中国文学巅峰，不读，则不知中国文学有多美。
目录
- 春风十里柔情（汉英对照）
- 版权信息
- Telling Innermost Feeling
- 诉衷情·永夜抛人何处去
- Gratitude for New Bounties
- 谢新恩·樱花落尽阶前月
- Song of Flower Shrub
- 一丛花令·伤高怀远几时穷
- A Thousand Autumns
- 千秋岁·数声鶗鴂
- Spring in Jade Pavilion Spring Grief
- 玉楼春·春恨
- Treading on Grass
- 踏莎行·碧海无波
- Mountain Hawthorn
- 生查子·元夕
- Green Jade Cup
- 青玉案·一年春事都来几
- Mountain Hawthorn
- 生查子·含羞整翠鬟
- Shortened Form of Lily Magnolia Flowers
- 减字木兰花·春情
- Thinking of the Far-off One
- 思远人·红叶黄花秋意晚
- Silk-Washing Stream
- 浣溪沙·日日双眉斗画长
- Partridge Sky
- 鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
- Telling of Innermost Feeling
- 诉衷情·长因蕙草记罗裙
- Old Friends Recalled
- 忆故人·烛影摇红
- Song of Gallantry
- 风流子·新绿小池塘
- Bamboos in West Garden
- 四园竹·浮云护月
- Slow Song of Stone State
- 石州慢·寒水依痕
- Gathering Malberries
- 采桑子·恨君不似江楼月
- Song of Divination in Reply to Her Love
- 卜算子·答施
- Phoenix Hairpin
- 钗头凤·红酥手
- Phoenix Hairpin
- 钗头凤·世情薄
- Song of Divination
- 卜算子·风雨送人来
- Song of Riverside Mume A Dream
- 江梅引·人间离别易多时
- Gloomy Fragrance
- 暗香·旧时月色
- Complaint of the Pavilion of Adieu
- 长亭怨慢·渐吹尽
- Partridge Sky A Dream on the Night of Lantern Festival
- 鹧鸪天·元夕有所梦
- Treading on Grass
- 踏莎行·燕燕轻盈
- Silk-Washing Stream
- 浣溪沙·门隔花深梦旧游
- Wind through Pines
- 风入松·听风听雨过清明
- Song of More Sugar
- 唐多令·惜别
- Treading on Grass Crabapple Flowers Viewed in Rain
- 踏莎行·雨中观海棠
- Silk-washing Stream
- 浣溪沙·闺情
- A Lonely Swan
- 孤雁儿·藤床纸帐朝眠起
- A Twig of Mume Blossoms
- 一剪梅·红藕香残玉簟秋
- Bells Ringing in the Rain
- 雨霖铃·寒蝉凄切
- 既见君子，云胡不喜（汉英对照）
- 版权信息
- A Dancer Songs of Bei
- 邶风·简兮
- A Cypress Boat Songs of Yong
- 鄘风·柏舟
- Amid the Mulberries Songs of Yong
- 鄘风·桑中
- Grief of a Deserted Wife Songs of Wang
- 王风·中谷有蓷
- In Garrison Songs of Wang
- 王风·扬之水
- To Her Lover Songs of Wang
- 王风·丘中有麻
- Lost Opportunity Songs of Zheng
- 郑风·丰
- Riverside Rendezvous Songs of Zheng
- 郑风·溱洧
- The Bridegroom Songs of Qi
- 齐风·著
- Nocturnal Tryst Songs of Qi
- 齐风·东方之日
- Missing Her Son Songs of Qi
- 齐风·甫田
- A Scholar Unknown Songs of Wei
- 魏风·汾沮洳
- An Axe-Handle Songs of Bin
- 豳风·伐柯
- On the Way to the Bride’s House
- 小雅·车舝
- The Degraded Queen
- 小雅·白华
- Red Peach Blossoms The Lotus Gatherer
- 小桃红·采莲女
- Song of Princess Pan
- 潘妃曲·带月披星担惊怕
- Four Pieces of Jade Parting Grief
- 四块玉·别情
- Intoxicated in East Wind Farewell Song
- 沉醉东风·送别
- Song of Spring for My Love
- 阳春曲·题情
- Leaning on Balustrade The winter Garment
- 凭阑人·寄征衣
- Song of Long Lived Sun
- 寿阳曲·从别后
- From a Year’s End to Folklore Parting Grief
- 十二月过尧民歌·别情
- Leaning on Balustrade Yearning in Spring
- 凭阑人·春思
- Man and Moon A Spring Day on the lake
- 人月圆·春日湖上
- Skyward Song A Wife Waiting on Her Lord
- 朝天子·闺情
- Song of Moon Palace Lovesickness
- 蟾宫曲·春情
- Song of Daffodils Love in Spring
- 水仙子·春情
- Plucking Laurel Branch Parting Recalled
- 折桂令·忆别
- Song of Daffodils Lovesickness
- 水仙子·相思
- Autumn Swan on the Frontier
- 塞鸿秋·爱他时似爱初生月
- Universal Joy
- 普天乐·他生得脸儿峥
- Welcome to Spring Longing
- 喜春来·闺情
- 我有所念人，隔在远远乡（汉英对照）
- 版权信息
- Looking at the Moon and Longing for One Far Away
- 望月怀远
- Since My Lord from Me Parted
- 赋得自君之出矣
- Sorrow of a Young Bride in Her Boudoir
- 闺怨
- A Wife Longing for Her Husband
- 闺情
- A Date
- 写情
- Song of the Southern Shore
- 江南曲
- Autumn Thoughts for My Wife
- 秋思赠远二首·其一
- Autumn Thoughts for My Wife
- 秋思赠远二首·其二
- Leave Me Not
- 古别离
- Complaint of Parting
- 古怨别
- The Woman Waiting for Her Husband
- 望夫石
- In Reverie
- 春闺思
- The Willows
- 柳枝词
- The Everlasting Regret
- 长恨歌
- To One in Yangzhou
- 忆扬州
- At Parting
- 赠别二首·其一
- At Parting
- 赠别二首·其二
- Dreaming of My Deceased Wife at Her Loom
- 悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪
- A Nobleman’s Wife
- 为有
- Untitled Poems
- 无题四首·其一
- Untitled Poems
- 无题二首·其一
- Elegy on My Deceased Wife
- 六年春遣怀八首·其二
- Thinking of My Dear Departed
- 离思五首·其四
- To My Deceased Wife
- 遣悲怀三首·其一
- To My Deceased Wife
- 遣悲怀三首·其二
- To My Deceased Wife
- 遣悲怀三首·其三
- 附录 许渊冲英译挚美诗歌
- Songs of the Lute
- 琴歌
- Su Wu to His Wife
- 留别妻
- To An Autumn Fan
- 怨歌行
- I Long for One
- 有所思
- The Pledge
- 上邪
- You Travel on And on
- 行行重行行
- Far,Far Away the Cowherd Star
- 迢迢牵牛星
- Song of the White Hair
- 白头吟
- A Woman’s Love
- 定情诗
- The Carriages Roll
- 车遥遥篇
- 归去来辞：美得窒息的宋词（汉英对照）
- 版权信息
- 第一章 云外山河
- 壶中天·夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋
- 南浦·春水
- 浣溪沙·旋抹红妆看使君
- 望海潮·梅英疏淡
- 淡黄柳·空城晓角
- 永遇乐·落日熔金
- 渔家傲·记梦
- 忆秦娥·烧灯节
- 宝鼎现·春月
- 虞美人·用李后主韵二首（其一）
- 虞美人·用李后主韵二首（其二）
- 第二章 明月团团
- 江梅引·人间离别易多时
- 踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作
- 唐多令·惜别
- 鹊桥仙·自寿二首（其一）
- 鹊桥仙·自寿二首（其二）
- 鹧鸪天·建康上元作
- 石州慢·寒水依痕
- 贺新郎·席上闻歌有感
- 思远人·红叶黄花秋意晚
- 第三章 画桥流水
- 长亭怨慢·渐吹尽
- 暗香·旧时月色
- 疏影·苔枝缀玉
- 金人捧露盘·水仙花
- 踏莎行·雨中观海棠
- 双双燕·咏燕
- 东风第一枝·咏春雪
- 瑶花慢·琼花
- 水龙吟·白莲
- 绮罗香·红叶
- 西江月·梅花
- 蝶恋花·移得绿杨栽后院
- 第四章 暮云秋影
- 传言玉女·钱塘元夕
- 齐天乐·绿芜凋尽台城路
- 点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭
- 临江仙·堪笑一场颠倒梦
- 西江月·日日深杯酒满
- 千秋岁引·秋景
- 千年调·左手把青霓
- 水龙吟·登建康赏心亭
- 清平乐·独宿博山王氏庵
- 最高楼·吾衰矣
- 一丛花·溪堂玩月作
- 相见欢·无言独上西楼
- 渔家傲·秋思
- 天净沙·秋思
- 绮罗香·咏春雨
- 第五章 当年豪气
- 渔家傲·寄仲高
- 鹧鸪天·送人
- 贺新郎·把酒长亭说
- 贺新郎·同父见和再用韵答之
- 贺新郎·寄辛幼安和见怀韵
- 贺新郎·酬辛幼安再用韵见寄
- 念奴娇·留别辛稼轩
- 满江红·送廖叔仁赴阙
- 一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭
- 酹江月·和友驿中言别
- 甘州·寄李筠房
- 琴调相思引·送范殿监赴黄岗
- 第六章 故人何在
- 贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
- 临江仙·高咏楚词酬午日
- 南乡子·登京口北固亭有怀
- 满江红·登黄鹤楼有感
- 六州歌头·长淮望断
- 西河·天下事
- 西河·和王潜斋韵
- 贺新郎·送陈真州子华
- 贺新郎·国脉微如缕
- 念奴娇·我来牛渚
- 沁园春·题潮阳张许二公庙
- 迷神引·贬玉溪对江山作
- 水调歌头·追和
- 水调歌头·多景楼
- 谢池春·壮岁从戎
- 蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语
- 夜游宫·记梦寄师伯浑
- 贺新郎·弹铗西来路
- 霜天晓角·仪真江上夜泊
- 桂枝香·金陵怀古
- 浪淘沙令·伊吕两衰翁
- 锦里繁华：美得窒息的宋词（汉英对照）
- 版权信息
- 第一章 烟柳画桥
- 乳燕飞·波影摇涟甃
- 望海潮·东南形胜
- 二郎神·七夕
- 风流子·新绿小池塘
- 满庭芳·夏日溧水无想山作
- 解语花·上元
- 木兰花·乙卯吴兴寒食
- 酒泉子·长忆观潮
- 沁园春·忆黄山
- 南浦·春水
- 第二章 红笺无色
- 眉妩·新月
- 贺圣朝·留别
- 忆故人·烛影摇红
- 鹊桥仙·七夕
- 鹊桥仙·富沙七夕为友人赋
- 一丛花令·伤高怀远几时穷
- 减字木兰花·春情
- 卜算子·答施
- 第三章 雨荷烟柳
- 洞仙歌·咏柳
- 浣溪沙·咏橘
- 品令·茶词
- 花犯·小石梅花
- 水龙吟·梨花
- 六丑·蔷薇谢后作
- 玉楼春·红酥肯放琼苞碎
- 鹧鸪天·桂花
- 清平乐·忆吴江赏木樨
- 木兰花令·柳
- 第四章 清愁自醉
- 苏幕遮·草
- 莺啼序·春晚感怀
- 玉蝴蝶·望处雨收云断
- 水龙吟·咏月
- 南乡子·梅花词和杨元素
- 虞美人·波声拍枕长淮晓
- 满庭芳·蜗角虚名
- 齐天乐·白发
- 齐天乐·蝉
- 解连环·孤雁
- 双头莲·呈范至能待制
- 鹊桥仙·夜闻杜鹃
- 木兰花·立春日作
- 天仙子·水调数声持酒听
- 沁园春·寒食郓州道中
- 第五章 山河故人
- 归朝欢·和苏坚伯固
- 南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
- 南乡子·送述古
- 昭君怨·金山送柳子玉
- 八声甘州·寄参寥子
- 江城子·孤山竹阁送述古
- 永遇乐·长忆别时
- 虞美人·有美堂赠述古
- 更漏子·送孙巨源
- 阳关曲·中秋月
- 千秋岁·苑边花外
- 虞美人·大光祖席，醉中赋长短句
- 虞美人·扁舟三日秋塘路
- 第六章 远山沧海
- 忆秦娥·梅谢了
- 六州歌头·项羽庙
- 将进酒·城下路
- 凌歊·铜人捧露盘引
- 台城游·南国本潇洒
- 六州歌头·少年侠气
- 行路难·缚虎手
- 八声甘州·寿阳楼八公山作
- 念奴娇·云峰横起
- 水调歌头·霜降碧天静
- 水调歌头·淮阴作
- 喜迁莺·晋师胜淝上
- 六么令·次韵和贺方回金陵怀古鄱阳席上作
- 八声甘州·读诸葛武侯传
- 八声甘州·故将军饮罢夜归来
- 卜算子·漫兴
- 阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋
- 鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫
- 柳梢青·岳阳楼
- 满江红·赤壁怀古
- 八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游
- 一萼红·登蓬莱阁有感
- 山有扶苏：美得窒息的诗经（汉英对照）
- 版权信息
- 第一章 云谁之思
- 周南·葛覃
- 周南·螽斯
- 召南·采蘩
- 召南·行露
- 召南·何彼襛矣
- 邶风·简兮
- 邶风·柏丹
- 鄘风·桑中
- 鄘风·蝃蝀
- 鄘风·相鼠
- 鄘风·干旄
- 卫风·芄兰
- 卫风·伯兮
- 王风·黍离
- 王风·扬之水
- 王风·丘中有麻
- 郑风·缁衣
- 郑风·萚兮
- 郑风·丰
- 郑风·溱洧
- 第二章 清扬婉兮
- 齐风·还
- 齐风·著
- 齐风·东方之日
- 齐风·甫田
- 齐风·猗嗟
- 魏风·葛屦
- 魏风·十亩之间
- 唐风·扬之水
- 唐风·采苓
- 秦风·小戎
- 秦风·渭阳
- 秦风·权舆
- 陈风·墓门
- 桧风·羔裘
- 桧风·隰有苌楚
- 曹风·候人
- 曹风·鸤鸠
- 豳风·伐柯
- 豳风·九罭
- 豳风·狼跋
- 第三章 幽幽南山
- 鹿鸣之什·伐木
- 鹿鸣之什·出车
- 鹿鸣之什·杕杜
- 南有嘉鱼之什·南有嘉鱼
- 南有嘉鱼之什·南山有台
- 南有嘉鱼之什·菁菁者莪
- 南有嘉鱼之什·六月
- 南有嘉鱼之什·吉日
- 鸿雁之什·鸿雁
- 鸿雁之什·沔水
- 鸿雁之什·鹤鸣
- 鸿雁之什·白驹
- 鸿雁之什·斯干
- 节南山之什·小弁
- 节南山之什·巧言
- 节南山之什·何人斯
- 节南山之什·巷伯
- 谷风之什·小明
- 谷风之什·鼓钟
- 谷风之什·信南山
- 甫田之什·甫田
- 甫田之什·大田
- 甫田之什·瞻彼洛矣
- 甫田之什·桑扈
- 鱼藻之什·鱼藻
- 鱼藻之什·都人士
- 鱼藻之什·白华
- 鱼藻之什·绵蛮
- 鱼藻之什·渐渐之石
- 鱼藻之什·何草不黄
- 第四章 绵绵瓜瓞
- 文王之什·文王
- 文王之什·大明
- 文王之什·绵
- 文王之什·棫朴
- 文王之什·旱麓
- 生民之什·生民
- 生民之什·行苇
- 生民之什·既醉
- 生民之什·凫鹥
- 生民之什·假乐
- 荡之什·荡
- 荡之什·抑
- 荡之什·桑柔
- 荡之什·云汉
- 荡之什·崧高
- 第五章 维天之命
- 清庙之什·清庙
- 清庙之什·维天之命
- 清庙之什·维清
- 清庙之什·烈文
- 清庙之什·天作
- 臣工之什·臣工
- 臣工之什·噫嘻
- 臣工之什·振鹭
- 臣工之什·丰年
- 臣工之什·有瞽
- 臣工之什·潜
- 闵予小子之什·闵予小子
- 闵予小子之什·访落
- 闵予小子之什·敬之
- 闵予小子之什·小毖
- 闵予小子之什·载芟
- 闵予小子之什·良耜
- 第六章 于胥乐兮
- 駉之什·駉
- 駉之什·有駜
- 商颂·那
- 商颂·烈祖
- 商颂·玄鸟
- 呦呦鹿鸣：美得窒息的诗经（汉英对照）
- 版权信息
- 第一章 君子偕老
- 周南·兔罝
- 召南·甘棠
- 召南·驺虞
- 邶风·旄丘
- 邶风·北门
- 鄘风·墙有茨
- 鄘风·君子偕老
- 鄘风·定之方中
- 鄘风·载驰
- 卫风·硕人
- 王风·中谷有蓷
- 郑风·大叔于田
- 郑风·清人
- 郑风·羔裘
- 第二章 凤凰于飞
- 齐风·鸡鸣
- 齐风·东方未明
- 齐风·南山
- 齐风·敝笱
- 齐风·载驱
- 魏风·汾沮洳
- 魏风·陟岵
- 唐风·无衣
- 秦风·车邻
- 秦风·驷驖
- 秦风·黄鸟
- 秦风·无衣
- 陈风·株林
- 桧风·匪风
- 曹风·下泉
- 豳风·破斧
- 第三章 高山仰止
- 鹿鸣之什·四牡
- 鹿鸣之什·皇皇者华
- 鹿鸣之什·天保
- 南有嘉鱼之什·蓼萧
- 南有嘉鱼之什·彤弓
- 南有嘉鱼之什·采芑
- 南有嘉鱼之什·车攻
- 鸿雁之什·庭燎
- 鸿雁之什·祈父
- 鸿雁之什·无羊
- 节南山之什·节南山
- 节南山之什·正月
- 节南山之什·十月之交
- 节南山之什·雨无正
- 节南山之什·小旻
- 谷风之什·大东
- 谷风之什·楚茨
- 甫田之什·頍弁
- 甫田之什·车舝
- 甫田之什·青蝇
- 甫田之什·宾之初筵
- 第四章 鹤鸣九皋
- 鱼藻之什·采菽
- 鱼藻之什·角弓
- 鱼藻之什·菀柳
- 鱼藻之什·黍苗
- 鱼藻之什·瓠叶
- 文王之什·思齐
- 文王之什·皇矣
- 文王之什·灵台
- 文王之什·下武
- 文王之什·文王有声
- 生民之什·公刘
- 生民之什·泂酌
- 生民之什·卷阿
- 生民之什·民劳
- 生民之什·板
- 荡之什·烝民
- 荡之什·韩奕
- 荡之什·汉江
- 荡之什·常武
- 荡之什·瞻卬
- 荡之什·召旻
- 第五章 旨酒思柔
- 清庙之什·昊天有成命
- 清庙之什·我将
- 清庙之什·时迈
- 清庙之什·执竞
- 清庙之什·思文
- 臣工之什·雍
- 臣工之什·载见
- 臣工之什·有客
- 臣工之什·武
- 第六章 振鹭于飞
- 闵予小子之什·丝衣
- 闵予小子之什·酌
- 闵予小子之什·桓
- 闵予小子之什·赉
- 闵予小子之什·般
- 駉之什·泮水
- 駉之什·閟宫
- 商颂·长发
- 商颂·殷武
- 云间烟火：美得窒息的唐诗（汉英对照）
- 版权信息
- 第一章 人生如梦
- 鹿柴
- 终南望余雪
- 江南行
- 江南曲
- 始闻秋风
- 宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮
- 过香积寺
- 夜归鹿门歌
- 题破山寺后禅院
- 归嵩山作
- 寻南溪常道士
- 阙题
- 月夜
- 孤雁
- 望夫石
- 杨生青花紫石砚歌
- 鹦鹉
- 蜂
- 金缕衣
- 山中问答
- 江汉
- 谒山
- 代悲白头翁
- 秋夜独坐
- 江上吟
- 拟古十二首（其九）
- 终南别业
- 曲江二首（其一）
- 曲江二首（其二）
- 与梦得沽酒闲饮且约后期
- 官街鼓
- 第二章 一别如雨
- 于易水送人一绝
- 留别王侍御维
- 送杜审言
- 送杜十四之江南
- 送刘昱
- 送魏万之京
- 送魏二
- 送 别
- 送梓州李使君
- 送秘书晁监还日本国
- 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
- 赠汪伦
- 灞陵行送别
- 鲁郡东石门送杜二甫
- 送友人入蜀
- 别严士元
- 悲陈陶
- 春日忆李白
- 再授连州至衡阳酬柳柳州赠别
- 重赠乐天
- 寄扬州韩绰判官
- 宣州送裴坦判官往舒州，时牧欲赴官归京
- 别离
- 送日本国僧敬龙归
- 送友游吴越
- 山中
- 第三章 停云落月
- 过故人庄
- 杂诗（其二）
- 寄东鲁二稚子
- 春夜洛城闻笛
- 题大庾岭北驿
- 除夜作
- 月 夜
- 月夜忆舍弟
- 逢入京使
- 行军九日思长安故园
- 喜外弟卢纶见宿
- 夏夜宿表兄话旧
- 题稚川山水
- 淮上喜会梁州故人
- 淮上即事寄广陵亲故
- 寒食寄京师诸弟
- 闻 雁
- 喜见外弟又言别
- 左迁至蓝关示侄孙湘
- 邯郸冬至夜思家
- 望驿台
- 望月有感
- 与浩初上人同看 山寄京华亲故
- 望夫词
- 旅次朔方
- 示 弟
- 正月崇让宅
- 第四章 魂牵梦萦
- 闺 情
- 写 情
- 子夜吴歌
- 清平调（其一）
- 寄 人
- 古别离
- 新嫁娘词三首（其三）
- 秋思赠远二首（其一）
- 秋思赠远二首（其二）
- 遣悲怀三首（其二）
- 遣悲怀三首（其三)
- 离思五首（其四)
- 酬张少府
- 赠别二首（其一)
- 赠别二首（其二)
- 悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪
- 为 有
- 无题四首（其)一
- 无题四首（其二)
- 春 怨
- 春宫怨
- 闺怨
- 第五章 星离雨散
- 越中览古
- 禹庙
- 八阵图
- 咏怀古迹五首（其二)
- 咏怀古迹五首（其五)
- 蜀先主庙
- 西塞山怀古
- 途经秦始皇墓
- 金陵怀古
- 金铜仙人辞汉歌
- 题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
- 题乌江亭
- 题木兰庙
- 马嵬二首（其二）
- 苏武庙
- 焚书坑
- 第六章 金戈铁马
- 从军行
- 古从军行
- 从军行七首（其四)
- 从军行七首（其五)
- 出塞作
- 关山月
- 塞下曲六首（其一)
- 从军行
- 前出塞九首（其六)
- 夜上受降城闻笛
- 白雪歌送武判官归京
- 凉州馆中与诸判官夜集
- 和张仆射塞下曲六首（其三)
- 牧 童
- 古风·其二十四
- 乌栖曲
- 咏 史
- 元和十年自朗州承召至京戏 赠看花诸君子
- 卖炭翁
- 过华清宫绝句三首（其一）
- 过华清宫绝句三首（其二）
展开全部
评分及书评
5.0
3个评分
- 给这本书评了5.0独属于中国人的浪漫
这本书我感觉它最大的亮点就在于他对诗词的解读和翻译，我们大家一般翻译文言文或是古诗词都只是停留在表层意，而在这本书中，作者用短短几句话就勾勒出了一个画面，其所用的词藻可能并不是最华丽的，但他连成的句子一定是最有文采的，就比如…… 何人不起故园情这句他翻译成了 —— 那屋檐下燕子的呢喃，那灶台上的饭菜香，那回不去的从前时光；万籁此都寂，但余钟磬音翻译成了 —— 此时此刻万物将醒未醒，安安静静，所有的声音都还在络绎赶来，就算有鸟，也是沉默着，一起聆听寺庙的钟声罄声，一声接着一声…… 繁华事散逐香尘，流水无情草自春，日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人……
出版方
时代华语国际
北京时代华语国际传媒股价有限公司成立于2008年2月，以图书策划、发行为主业，拥有高端时政、大众学术、经管励志、文学文艺、时尚生活、心理自助、人物传记、少儿等八大版块的综合性产品结构，成为产品结构最完整的民营出版企业。
