避免虚假的扁平化。在我们向一家公司介绍了权力切换的概念后，一名高管桑杰分享了有关他老板艾瑞莎的故事：艾瑞莎一遍又一遍地要求桑杰主持会议并做出关键决定。然后，在第 11 个小时，就在决定即将做出的时候，她会突然跳出来自己做决定。这种行为在一些组织中泛滥成灾，因为领导者难以真正放弃控制权，但却相信，或者至少表现得好像做出虚假的放权承诺会安抚下属。然而，他们的空话会适得其反，因为团队会认识到不能信任这些领导者。因此在承诺的扁平化期间，成员们会保持沉默或者敷衍了事，等待老板再次猛然收回控制权。

“一个有气候变化和核战争的地球，哪怕比如有僵尸和狼人，仍然是一个比火星更好的地方。” 韦纳史密斯写道。他们系统地讨论了太空殖民面临的挑战（以及解决这些问题的主要想法）。例如繁殖问题：地球上的妈妈会担心吃寿司或者喝啤酒之类的事情。尝试每天在高辐射、高二氧化碳的大气中进行几个小时的阻力训练的同时，每个月有 1% 的骨质流失。

本期一文关于投资资本市场的。在过去 15 年的大部分时间里，资本一直很廉价。自 2009 年以来，一些大型企业的税后借贷成本一直低于通货膨胀率，令他们的实际债务没有成本。在这段时间的多数时候，股票市场稳步向上，与历史低点股票成本相一致。我们估计，在 2022 年初，标普 500 指数企业中平均每家公司的加权平均资本成本（weighted-average cost of capital, WACC）徘徊在 6% 以下。这一切