还是比较喜欢国内的小说，起码看人名不容易让人头疼！

岁月不知不觉地流逝，当我年纪老了，回首一生，我希望我过的是朴实、宁静、幸福的生活。尽管没有什么大作为，我将也是在‘美’中过此一生。你是不是认为我满足于这一些东西太没这里的爱德华很像《刀锋》中的拉里，为了精神的愉悦，为了与灵魂相伴，舍弃了富足的物质生活。朴实、宁静和幸福的生活是他们的追求，渴望在 “美 “中过一生！

在这本短篇小说集中遇到
陆谷孙译毛姆《吞食魔果的人》中开头的一段话:
 多数世人，甚至可以说天下芸芸众生，都过着随遇而安的生活。纵然有人愤愤然以为自己似方凿圆枘，只要换个环境，可能更有作为，多数人若不是对各种遭际安之若素，也只有得过且过地认命。这些人像有轨电车，永远在同样的轨道上运行，倒回去再开出来，周而复始，一成不变，直到爬不动了被当做废铁卖掉。在这世上，你难得找到一个勇于掌握自己人生轨迹的人。倘若果真找到，那就值得好好看看此人了。
读到这里的时候，感慨不已，默尔记之。