文学
类型
可以朗读
语音朗读
604千字
字数
2022-05-01
发行日期
展开全部
主编推荐语
本书回顾了世界主义这一概念在西方的出现、其历史演变以及当下的形态和特征，并着重讨论世界主义在文化上的反映。
内容简介
本书首次论证了世界文学与中国现代文学的双向关系：世界文学影响了中国现代文学经典的形成，而中国现代文学的海外传播又丰富了世界文学宝库。
本书认为，世界文学不是一个固定概念，而是一个旅行的概念；世界文学不是各国、民族文学的总汇，而是指那种具有世界性意义的文学；世界文学经典的评价应当依循某种普遍的标准；在世界文学史的编写过程中应突破西方中心主义的藩篱；应通过不断在世界上发声向世界推广中国文学；在确定世界文学经典时，应同时考虑其经典性和可读性。
目录
- 版权信息
- 内容简介
- 作者简介
- 绪论 世界文学与中国现代文学
- 上编 世界文学与中国现代文学：理论与思潮
- 第一章 世界文学概念在中国的流变
- 第一节 世界文学概念的进入中国
- 第二节 “五四”新文化运动时期的世界文学观念与实践
- 第三节 20世纪30—40年代世界文学观念的社会化进程
- 第四节 新中国成立至20世纪70年代的世界文学观念与实践
- 第五节 20世纪80年代以后中国语境中的“世界文学”
- 第二章 “世界文学”概念的双向旅行
- 第一节 “世界文学”概念的形成和具体化
- 第二节 世界文学的内涵与文学经典的重构
- 第三节 世界文学时代的真正到来？
- 第三章 世界主义与世界文学
- 第一节 世界主义的概念及其历史演变
- 第二节 世界文学的评价标准再识
- 第三节 世界文学语境中的中国文学
- 第四章 “世界文学”与翻译
- 第一节 “世界文学”重新思考
- 第二节 重新界定翻译：跨文化的视角
- 第三节 超越逐字逐句的翻译
- 第四节 全球化语境下的中国文学翻译
- 第五章 作为问题导向的世界文学与世界戏剧
- 第一节 作为问题导向的世界文学概念
- 第二节 世界文学中的“世界戏剧”
- 第六章 诺贝尔文学奖与中国当代小说
- 第一节 诺贝尔文学奖、文学经典的构成与中国文学
- 第二节 诺奖与世界文学及文学的经典化
- 第三节 世界文学语境下的中国当代文学再识
- 第七章 从比较诗学到世界诗学的建构
- 第一节 从比较诗学、认知诗学到世界诗学
- 第二节 世界诗学的构想和理论建构
- 第三节 世界诗学建构的理论依据和现实需要
- 中编 世界文学语境下的中国现代文学
- 第八章 世界文学语境下的中国现代小说
- 第一节 中国现代小说的世界性思考视角
- 第二节 中国现代小说家与世界文学和文化
- 第三节 混血性世界文学文化观念与中国现代作家的创作
- 第九章 世界文学语境下的中国现代诗歌
- 第一节 中国诗歌：从现代到后现代
- 第二节 跨文化交流中的中美自白派诗歌
- 第三节 作为一种现代性话语的女性诗歌
- 第十章 世界文学语境下的中国现代戏剧
- 第一节 世界戏剧视域下的易卜生与中国
- 第二节 中国改编的西方戏剧与话剧的现实主义传统
- 第三节 话剧中的妇女形象与全球视角下中国的现代性
- 下编 世界文学与中国现当代作家
- 第十一章 鲁迅与世界文学
- 第一节 鲁迅的翻译实践
- 第二节 鲁迅与其译作的对话
- 第三节 鲁迅在域外的研究史
- 第十二章 郭沫若与世界文学
- 第一节 郭沫若的文学历程
- 第二节 郭沫若新诗中时空观的重构
- 第三节 郭沫若作品在国外的接受与影响
- 第十三章 巴金与世界文学
- 第一节 巴金、本土—世界性创作与世界文学
- 第二节 抗战小说中的身体焦虑叙事与世界战争文学：以《寒夜》为例
- 第三节 生命健康政治演变叙事与世界战争文学：以《第四病室》和《寒夜》为例
- 结语
- 第十四章 曹禺与世界文学
- 第一节 曹禺在海外的传播与接受
- 第二节 曹禺、易卜生和诗化现实主义戏剧
- 第三节 陈白露与海达：两个“无聊”女人的肖像
- 第十五章 老舍与世界文学
- 第一节 老舍作品中的世界主义因素探源
- 第二节 探索老舍的世界主义之根源
- 第三节 走向一个世界主义的地球——世界大同
- 第四节 老舍作品的域外传播概况
- 第五节 从戴姆拉什的世界文学观看老舍作品的世界文学性
- 第六节 反思与展望：中国文学走向世界再识
- 第十六章 钱锺书与世界文学
- 第一节 “相互照明”与钱锺书的世界文学思想
- 第二节 翻译与世界文学的建构
- 第三节 世界主义与《围城》中的文学空间
- 第十七章 凌叔华与世界文学
- 第一节 本土写作的独特性
- 第二节 民族作家、世界作者和世界文学
- 第三节 时间、空间、文化和世界文学
- 第四节 翻译与世界文学的形成
- 第五节 作为世界文学的中国现代流散文学
- 第十八章 贾平凹与世界文学
- 第一节 贾平凹文学的民族性与世界性
- 第二节 《废都》：超越民族性的世界文学经典
- 第三节 《怀念狼》的世界性和理论前瞻性
- 第四节 《山本》：超越自然与人性的世界书写
- 第十九章 莫言与世界文学
- 引言
- 第一节 莫言小说英译研究
- 第二节 莫言作品的文学性本土化及其英译研究
- 第三节 莫言作品的世界文学路线图描绘
- 跋 世界文学语境中的中国当代文学
- 参考文献
- 后记
展开全部
评分及书评
尚无评分
目前还没人评分
出版方
中国社会科学出版社
中国社会科学出版社成立于1978年6月，是由中国社会科学院创办并主管的以出版人文社会科学学术著作为主的国家级出版社。1993年和1998年先后荣获中共中央宣传部和国家新闻出版总署授予的全国优秀出版社称号。1993年第一批荣获中共中央宣传部和国家新闻出版署授予的全国优秀出版社称号。
