主编推荐语
诺贝尔文学奖得主、法国人的精神导师、法国文坛不可绕过的作家纪德重要作品全收录。
内容简介
纪德是一座连接古典与现代的桥梁,他传承了巴尔扎克、雨果、福楼拜和波德莱尔,也深深影响了萨特、加缪等文学家;二十世纪的法国文坛上最独特、最重要、最受赞颂的作家之一,他的思想影响了西方整整三代人;纪德是时代的见证人,也是时代的创造者,被称为“二十世纪的歌德”“大写的现代人”,他的写作让人一读再读。
《人间食粮》:
本书是纪德游历北非和意大利之后,以抒情方式,糅合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。此书可谓纪德本人最激越的精神独白,被奉为“不安的一代人的《圣经》”。
《背德者·窄门》:
《背德者》与《窄门》堪称纪德小说创作中的“双璧”,其原因在于两部作品各自的主人公在道德问题上体现了截然相反的对称倾向:《背德者》的主人公为了追求官能的享受而背弃道德,《窄门》的主人公则为了保持完美春节的德行而坚拒尘世的欢乐与人间的幸福。纪德以极大的勇气深刻地揭示出自己思想中尖锐而深刻的矛盾,呈现出人性的种种问题与处境。
《浪子回家集》:
本书共六篇文字,既像散文诗、像小说,又像戏剧。六篇文字的素材皆取自希腊和《圣经》中的神话、传说或者寓言,以象征诠解象征;充分体现出二十世纪最复杂的文学大师纪德独特的美学观、艺术观、宗教观和道德观;可以视为纪德最艺术化的精神自传。
《梵蒂冈的地窖》:
纪德最著名的长篇代表作之一,纪德本人将其称为“傻剧”。故事发生在一八九一年。伪装成神父、哲学家的意大利骗子普罗托斯使圣普里伯爵夫人相信:罗马天主教皇被人绑架,关在梵蒂冈地窖里已达三年之久。而坐在教皇位置上的,是一位几个共济会会友推举的、长相貌似教皇的冒牌家伙。受了他的欺骗,在捐助建立十字军,拯救教皇的名义下,伯爵夫人开出了支票……主人公拉夫卡迪奥称为举世闻名的“无动机行为”英雄的代名词。
《田园交响曲》:
本书收入纪德创作生涯早、中、晚期的三部小型杰作:《帕吕德》《田园交响曲》和《忒修斯》,以期为读者提供一个独特的视角,尝一脔而知一鼎之味,切实地体验这位最复杂多变的大师文学、美学与哲学的独特魅力。
《陀思妥耶夫斯基》:
本书是纪德力推陀思妥耶夫斯基为“最伟大作家”的各种文本的结集,是他文学评论的代表作。作为背德者,纪德引陀氏为知己,因为他不但质疑过上帝的存在,还借助“魔鬼”之力,以达揭露恶魔、丑恶、罪孽的目的。纪德甚至认定“陀氏跟易卜生和尼采一般伟大,也许比他们更为重要”。
《伪币制造者》:
这是纪德最后也是唯一的一部长篇小说,是他思想和艺术最成熟时期的产物。因此,可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的成就。它既是一部成长小说、伦理小说,也是一部心理小说,在文学史上具有里程碑的意义。
《如果种子不死》:
纪德享誉世界的自传作品,书名典出《圣经·约翰福音》,纪德坚持做“仍旧是一粒”的那颗独一无二的种子。他以令人震惊的真诚、坦率以及激情,描绘出一位空前敏感、矛盾而又多变的作家和艺术家的成长经历,尤其是心路历程,被誉为二十世纪最伟大的作家自传之一。
《纪德游记》:
《刚果之行》和《乍得归来》是其游记的代表作品,纪德在这两部游记中严厉地批评了法国的殖民政策,揭示出殖民制度不可避免的恶果;同样引起轩然大波的还有《访苏归来》。纪德的游记创作既有个人情怀的抒写,又富有饱满的政治热情和诚笃的人道主义精神。除上述代表作之外,还收入《放弃旅行》《漫游土耳其》和《布列塔尼游记》三部作品。
《纪德日记》:
纪德的日记从一八八七年他十四岁写起,直到一九五零年他逝世前为止,在二十世纪所有的作家艺术家当中都堪称绝无仅有。从他的日记中可以清楚地看出他道德观的形成、海量的阅读,他著作的起源和经历、同性恋癖好甚至他数次猎艳的详细经过,这些内容都是他最少雕饰的“自传”,使他成为一位真正的艺术家和思想家,成为另一位蒙田。
目录
- 如果种子不死
- 版权信息
- 上卷
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 下卷
- 一
- 二
- 附 录
- 陀思妥耶夫斯基
- 版权信息
- 译序
- 一 从陀氏书信论陀思妥耶夫斯基
- 上篇
- 下篇
- 二 《卡拉马佐夫兄弟》
- 三 在老鸽舍剧院宣读的讲话稿
- 四 在老鸽舍剧院的系列演讲
- 第一讲
- 第二讲
- 第三讲
- 第四讲
- 第五讲
- 第六讲
- 附录一 陀氏作品片段
- 之一 《少年》片段
- 之二 《白痴》片段
- 附录二 《蒙田不朽的篇章》序言
- 人间食粮
- 版权信息
- 人间食粮
- 1927年版序言
- 引言
- 第一篇
- 一
- 二
- 三
- 第二篇
- 第三篇
- 第四篇
- 一
- 二
- 三
- 四
- 第五篇
- 一
- 二 乘驿车旅行
- 三 农家院
- 第六篇
- 林叩斯
- 第七篇
- 第八篇
- 颂歌
- 尾声
- 新食粮
- 第一篇
- 一
- 二
- 三
- 第二篇
- 第三篇
- 一
- 二
- 三
- 第四篇
- 一
- 二
- 纪德日记
- 版权信息
- 一八八七年
- 一八八八年
- 一八八九年
- 一八九○年
- 一八九一年
- 散页
- 一八九二年
- 散页
- 一八九三年
- 小说
- 一八九四年
- 散页
- 一八九五年
- 一八九五年——一八九六年 旅途散页
- 一
- 二
- 一八九七年
- 散页
- 一八九八年
- 一八九九年
- 散页(一八九七年至一九○○年)
- 一九○一年
- 一九○二年
- 一九○三年
- 散页
- 一九○四年
- 一九○五年
- 一九○六年
- 一九○七年
- 一九○八年
- 一九○九年
- 纪德游记
- 版权信息
- 刚果之行
- 第一章 中途站——布拉柴维尔
- 第二章 缓缓地溯流而上
- 第三章 在车上
- 附录
- 第四章 班吉与诺拉之间的大森林
- 第五章 从诺拉到博祖姆
- 第六章 从博祖姆到阿尚博堡
- 第七章 阿尚博堡,拉密堡
- 附录
- 乍得归来
- 第一章 洛贡河上
- 第二章 回头路
- 第三章 二上洛贡河
- 第四章 二宿马萨人聚居区
- 第五章 穿越丛林。马鲁阿,阿杜姆离去
- 第六章 莱雷,宾得,比贝密
- 第七章 莱依布巴
- 第八章 恩冈代雷
- 附录
- 访苏归来
- 前言
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 附录一
- 一、反宗教斗争
- 二、奥斯特洛夫斯基
- 三、集体农庄
- 四、博洛霍沃
- 五、弃 儿
- 补正
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 附录二
- 放弃旅行
- 阿尔及尔(国家要塞)
- 布萨达
- 阿尔及尔(卜利达)
- 比斯克拉
- 回返
- 漫游土耳其
- 布列塔尼游记
- 伪币制造者
- 版权信息
- 终极目标与“纹心”术
- 第一部 巴黎
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一〇
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 第二部 萨斯费
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第三部 巴黎
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一〇
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 浪子回家集
- 版权信息
- 译者序
- 纳蕤思解说
- 一
- 二
- 三
- 恋爱试验
- 一
- 二
- 三
- 爱尔·阿虔
- 菲洛克但德
- 第一幕
- 第一景
- 第二景
- 第二幕
- 第一景
- 第二景
- 第三幕
- 第一景
- 第二景
- 第三景
- 第四幕
- 第一景
- 第二景
- 第五幕
- 白莎佩
- 浪子回家
- 浪子
- 父亲的责备
- 哥哥的责备
- 母亲
- 和弟弟的谈话
- 背德者·窄门
- 版权信息
- 译本序
- 背德者
- (致内阁总理D·R先生的信)
- 第一部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第二部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第三部
- 窄门
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 田园交响曲
- 版权信息
- 译序: 纪德是个不可替代的榜样
- 帕吕德
- 于贝尔
- 安日尔
- 理查德
- 宴会
- 星期天
- 尾声
- 另一种解决办法
- 田园交响曲
- 第一册
- 第二册
- 忒修斯
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 梵蒂冈地窖
- 版权信息
- 致雅克·科波
- 第一篇 昂蒂姆·阿尔芒-迪布瓦
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第二篇 朱利于斯·德·巴拉利乌尔
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第三篇 阿梅代·弗勒里苏瓦尔
- 一
- 二
- 三
- 四
- 第四篇 蜈蚣
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 第五篇 拉夫卡迪奥
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
出版方
上海译文出版社
上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社,成立于1978年1月,系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务,拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑;其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者;该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系,在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来,上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作,以及各种双语词典和外语教学参考图书。