文学 类型
可以朗读 语音朗读
2019-12-01 发行日期
展开全部

主编推荐语

创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生的译文全集，福楼拜翻译第一人、莫里哀翻译第一人。

内容简介

《李健吾译文集》汇集了李健吾存世的所有翻译作品，是李健吾先生的译文全集，共十四卷，三百五十余万字。《李健吾译文集》具有极高的文学价值和学术意义，《李健吾译文集》的出版在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。

第四卷内容包括：意大利遗事、司汤达小说集、司汤达行状。

目录

  • 版权信息
  • 意大利遗事
  • 引言
  • 序
  • 卡司特卢的女修道院院长
  • 维托里亚·阿科朗博尼·布拉恰诺公爵夫人
  • 秦奇一家人
  • 帕利亚诺公爵夫人
  • 圣·方济各在里帕教堂
  • 法尼娜·法尼尼
  • 昵之适以杀之
  • 苏奥拉·斯科拉斯蒂卡
  • 司汤达小说集
  • 司汤达
  • 迷药
  • 箱中人
  • 费理拜·赖嘉勒
  • 法妮娜·法尼尼
  • 贾司陶的女住持
  • 司汤达行状
  • 司汤达行状
  • 行状
展开全部

评分及书评

评分不足
1个评分

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。